Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Tak, jako byste si koupili automobilový magazín předtím, než byste si šli koupit nové auto, nebo byste se podívali na spotřebitelské testy před tím, než se rozhodnete, jaký tablet nebo telefon si pořídit, čtou investoři ratingová hodnocení před tím, než se rozhodnou, do jakého typu produktu budou investovat své peníze.
German[de]
Genau wie Sie Automagazine lesen würden, bevor Sie sich ein neues Auto kaufen, oder sich Kundenrezensionen und Produktbewertungen ansehen, bevor Sie entscheiden, welches Tablet oder Handy Sie kaufen, lesen Investoren Ratings, bevor Sie sich entscheiden, in welche Art von Produkt sie ihr Geld investieren.
Greek[el]
Όπως θα διαβάζατε ένα περιοδικό για αυτοκίνητα πριν αγοράσετε ένα καινούργιο αυτοκίνητο ή θα κοιτούσατε μια αξιολόγηση προϊόντος πριν αποφασίσετε τι είδους ταμπλέτα ή τι τηλέφωνο να αγοράσετε, οι επενδυτές διαβάζουν τις αξιολογήσεις πριν αποφασίσουν σε τι είδους προϊόν θα επενδύσουν τα χρήματά τους.
English[en]
As you would read a car magazine before purchasing a new car or taking a look at a product review before deciding which kind of tablet or phone to get, investors are reading ratings before they decide in which kind of product they are investing their money.
Spanish[es]
Así como Uds. leerían una revista de autos antes de comprar uno nuevo o echarían un vistazo a una valoración del producto antes de decidir qué tipo de tableta o teléfono comprar, los inversores leen las calificaciones antes de decidir en qué tipo de producto invertirán su dinero.
Persian[fa]
همچنانکه شما قبل از خرید یک اتومبیل، یک مجله اتومبیل را ورق می زنید و و یا بخشهائی از آن را می خوانید یا قبل از خرید کالائی، بخش بررسی کالا این مجلات را نگاهی می اندازید یا قبل از انتخاب یک تبلت یا یک تلفن عمل می کنید، سرمایه گذاران نیز برای تصمیم گیری در مورد اینکه روی کدام محصول سرمایه گذاری کنند قبل از تصمیم به سرمایه گذاری ، رتبه بندی ها کشورها و کمپانی های سازنده را نگاه می کنند چون آنها می خواهند پولشان را در جائی سرمایه گذاری کنند که امن باشد.
Finnish[fi]
Samoin kuin luemme autolehteä ennen auton hankintaa, tai luemme tuotearviointia, ennen tabletin tai puhelimen hankintaa, investoijat lukevat luokituksia ennen kuin päättävät, mihin tuotteeseen sijoittavat rahansa.
French[fr]
De la même manière que vous lisez un magazine automobile avant d'acheter une nouvelle voiture, ou lisez les commentaires clients, avant de décider quelle sorte de tablette ou téléphone acheter, les investisseurs prennent connaissance des notes attribuées avant de décider dans quel type de produit ils vont investir leur argent.
Galician[gl]
Da misma forma que leerías unha revista de coches antes de comprar un coche ou botaríades unha ollada a unha revisión de produtos antes de escoller que tableta ou un teléfono mercar, os inversores len cualificacións crediticias antes de decidir en qué produto van investir o seu diñeiro.
Hebrew[he]
כפי שתקראו מגזין מכוניות לפני שתרכשו מכונית חדשה או שתעיפו מבט בביקורות של המוצר לפני שתחליטו איזה סוג של פלאפון או טאבלט לקחת, משקיעים קוראים דירוגים לפני שהם מחליטים באיזה סוג של מוצר הם ישקיעו את כספם.
Croatian[hr]
Kao što ćete pročitati automobilski časopis prije nego što kupite auto, ili baciti pogled na ocjenu proizvoda prije odluke o nabavci kakvog tableta ili telefona, ulagači čitaju rejtinge prije odluke u koju vrstu proizvoda će investirati svoj novac.
Hungarian[hu]
Ahogyan elolvasunk egy autós újságot mielőtt új autót veszünk vagy megnézzük a termékleírásokat mielőtt eldöntjük, milyen tabletet vagy telefont vegyünk, úgy a befektetők is minősítéseket olvasnak azelőtt, hogy eldöntenék, mibe fektetik a pénzüket.
Italian[it]
Così come leggereste una rivista di auto prima di comprare un'auto o dareste un'occhiata alla recensione di un prodotto prima di decidere che tipo di tablet o telefono prendere, gli investitori leggono i rating prima di decidere in che tipo di prodotto investire i propri soldi.
Japanese[ja]
皆さんが新車を買う前 車の雑誌を読んだり どのタブレットにや 携帯にしようかと 製品レビューを 読んだりするように 投資家達は 投資する商品を 決める前に 格付け評価を 読んでいます
Korean[ko]
자동차를 구매하기 전에 자동차 관련 잡지를 보시거나, 또는 태블릿PC 나 휴대폰을 사기 전에 상품 후기를 보시는 것 처럼 투자자들은 자금을 투자 할 상품을 결정하기 전에 신용 등급을 살펴봅니다.
Dutch[nl]
Net zoals je een autotijdschrift leest voordat je een nieuwe auto aanschaft, of een productrecensie leest voordat je besluit welke tablet of telefoon je zal kopen, lezen investeerders beoordelingen voordat ze besluiten in welk product ze hun geld gaan investeren.
Portuguese[pt]
Assim como vocês leriam uma revista de automóveis antes de comprar um carro ou consultariam uma avaliação de produto antes de decidir que tablet ou telefone comprar, os investidores lêem notações financeiras antes de decidirem em que tipo de produto vão investir o seu dinheiro.
Romanian[ro]
Așa cum ați citi o revistă auto înainte de a cumpăra o mașină, sau cum v-ați uita la o recenzie înainte de a vă decide asupra unei tablete sau a unui telefon, investitorii citesc evaluări înainte de a decide în ce tip de produs să-și investească banii.
Russian[ru]
Аналогично тому, как вы читаете журнал об автомобилях перед покупкой новой машины или знакомитесь с обзорами товара перед покупкой планшета или телефона, инвесторы смотрят на рейтинги, перед тем как решить, во что именно они будут инвестировать свои деньги.
Albanian[sq]
Ashtu sic do te merrnit te lexoni nje reviste per makinat perpara se te bleni nje makine te re, ose ashtu sic shikoni kritiken e nje produkti perpara se te vendosni se cilen lloj te tabletes apo te telefonit te bleni, investitoret lexojne vleresimet perpara se te vendosin se ne cilin lloj produkti jane duke investuar parate e tyre.
Thai[th]
ก็เหมือนกับ เมื่อคุณอ่านนิตยสารรถยนต์ ก่อนที่จะซื้อรถคันใหม่ หรือการไปอ่านบทวิจารณ์สินค้าอย่างหนึ่ง ก่อนการตัดสินใจว่า จะเอาแท็บเล็ต หรือโทรศัพท์แบบไหน นักลงทุนนั้น อ่านการประเมินจัดอันดับ ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจว่า ผลิตภัณฑ์ชนิดใด ที่พวกเขาจะเอาเงินมาลงทุน
Turkish[tr]
Aynen araba almadan önce araba dergilerini okuduğunuz gibi ya da ne tür bir tablet veya telefon alacağınıza karar vermeden önce ürün yorumlarına baktığınız gibi yatırımcılar da ne tür ürünlere para yatıracaklarına karar vermeden önce kredi derecelerini okurlar.
Ukrainian[uk]
В той час, коли ви читаєте журнал про машини перед купівлею нового автомобіля чи переглядаєте відгуки на товар перед тим, як вирішити, який планшет чи телефон взяти, інвестори читають рейтинги перед тим, як вирішити, в який вид продукту вони будуть інвестувати свої гроші.
Vietnamese[vi]
Như việc bạn tham khảo tạp chí xe hơi trước khi đi đến quyết định mua xe hoặc xem trước bản phê bình sản phẩm trước khi quyết định xem nên lấy loại máy tính bảng hay điện thoai nào, các nhà đầu tư cũng dựa trên các xếp hạng trước khi quyết định đầu tư tiền vào loại sản phẩm nào.
Chinese[zh]
你一般会先看看汽车杂志 再去买新车 或者是先浏览产品评价 再决定到底买哪种平板电脑或手机 投资者们则是先看评级 再决定 把钱投向哪种产品