Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechávám si vytáhnout složky a záznamy z cloudu.
Greek[el]
Θα πω στον πάροχό της να μας δώσουν το ιστορικό.
English[en]
Well, I have the carrier pulling files and records from the cloud.
Spanish[es]
Estoy descargando archivos y grabaciones de la nube.
French[fr]
J'ai les fichiers et les enregistrements qui sont sur le cloud.
Hebrew[he]
ביקשתי מחברת הסלולר להוריד קבצים ורשומות מהענן.
Croatian[hr]
Pa, imam prijevoznika vuče datoteke i zapise iz oblaka.
Italian[it]
Beh, sto facendo scaricare i file e i documenti dal cloud.
Dutch[nl]
Ik heb de bode gevraagd om bestanden en documenten uit de cloud.
Polish[pl]
Możemy pobrać pliki i zapisy z " chmury ".
Portuguese[pt]
A operadora está recuperando arquivos e registros da nuvem.
Romanian[ro]
Am pus furnizorul să extragă fişierele şi înregistrărire din cloud.
Slovenian[sl]
Iz oblaka imam podatke in zapise.
Turkish[tr]
Cloud'dan dosyaları ve kayıtları çekiyorum.