Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
() Bygge- og anlægssektoren, forstået i ordets videste betydning, omfatter boligbyggeri, erhvervs- og institutionsbyggeri, anlægsarbejder og fabriks- og industribyggeri.
German[de]
() Die Bauwirtschaft wird im weitesten Sinne des Wortes behandelt und umfaßt den Wohnungsbau, gewerbliche Bauten, den Tiefbau und den Industriebau.
Greek[el]
() Στην παρούσα ανακοίνωση ο κατασκευαστικός κλάδος θεωρείται υπό την ευρεία έννοια του όρου και περιλαμβάνει τις κατασκευές κατοικιών, κτιρίων μη προοριζόμενων για κατοικίες, έργα πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικές κατασκευές.
English[en]
() The construction industry is considered in the broad sense of the word, and includes housing, non-residential buildings, civil engineering and industrial construction.
Spanish[es]
() El sector de la construcción se considera en el amplio sentido de la palabra e incluye la vivienda, los edificios no residenciales, la ingeniería civil y la construcción industrial.
Finnish[fi]
() Rakennusteollisuus käsitetään sanan laajassa merkityksessä, joka sisältää asuntorakentamisen, muun talonrakentamisen, maa- ja vesirakentamisen ja teollisuusrakentamisen.
Italian[it]
() L'industria della costruzione è intesa in senso lato e comprende l'edilizia abitativa e non abitativa, le opere del genio civile e la costruzione industriale.
Dutch[nl]
() "Bouwnijverheid" wordt opgevat in de ruime zin van het woord en slaat op woningbouw, utiliteitsbouw, civiele techniek en industriebouw.
Portuguese[pt]
() A indústria da construção é considerada em sentido lato, incluindo construção habitacional e não habitacional, engenharia civil e construção industrial.
Swedish[sv]
() Byggbranschen betraktas i ordets vidaste bemärkelse och omfattar bostäder, byggnader som inte är avsedda som bostäder, väg- och vattenbyggnad samt industrianläggningar.