Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو طبيب عامّ لكنّه له بعض الخبرة في علم نفس الطفل
Bulgarian[bg]
Той е терапевт, но също така и детски психолог.
Bosnian[bs]
On je liječnik opće prakse ali je stručan i za dječiju psihologiju.
Czech[cs]
Je to nespecializovaný lékař, ale má nějáké odborné znalosti v dětské psychologii.
German[de]
Er ist Allgemeinmediziner, aber mit Erfahrung in Kinderpsychologie.
Greek[el]
Είναι γενικός παθολόγος, αλλά έχει κάποια γνώση παιδικής ψυχολογίας.
English[en]
He's a general physician, but he has some expertise in child psychology.
Spanish[es]
Es medico de cabecera, pero sabe de psicología.
Finnish[fi]
Hän on yleislääkäri, mutta hänellä on kokemusta lapsipsykologiasta.
French[fr]
Il est généraliste, mais s'y connaît en psychologie enfantine.
Hungarian[hu]
Általános orvos, de van némi tapasztalata a gyermekpszichológiában is.
Italian[it]
Ha una certa esperienza di psicologia infantile.
Norwegian[nb]
Han er en allmenn psykolog, men har noe ekspertise innen barnepsykologi.
Polish[pl]
Jest lekarzem ogólnym, ale ma doświadczenie w psychologii.
Portuguese[pt]
É clínico geral, mas entende de psicologia infantil.
Romanian[ro]
Este doctor, dar are şi ceva experienţă în psihologia copilului.
Slovak[sk]
Je všeobecný lekár, ale má nejaké znalosti aj z detskej psychológie.
Slovenian[sl]
Splošni zdravnik je, spozna pa se tudi | na otroško psihologijo.
Serbian[sr]
On je lekar opšte prakse ali je stručan i za dečiju psihologiju.
Swedish[sv]
Han är en normal psykiatriker, men har kunskap inom barnpsykologi.