Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
семената са третирани чрез разрешено за използване средство против Botrytis cinerea;
Czech[cs]
bylo provedeno ošetření schválené proti organismu Botrytis cinerea
Danish[da]
Der er anvendt frøbehandling, som det er tilladt at anvende mod Botrytis cinerea,
German[de]
Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Botrytis cinerea wurde durchgeführt;
Greek[el]
έγινε επεξεργασία σπόρων που επιτρέπεται για χρήση κατά του Botrytis cinerea·
English[en]
seed treatment authorised for use against Botrytis cinerea has been applied;
Spanish[es]
se ha administrado el tratamiento autorizado contra Botrytis cinerea;
Estonian[et]
seemet on töödeldud viisil, mida on lubatud kasutada kahjustaja Botrytis cinerea vastu,
Finnish[fi]
on sovellettu Botrytis cinerea -kasvintuhoojan torjuntaan hyväksyttyä siementen käsittelyä;
French[fr]
un traitement des semences autorisé pour une utilisation contre Botrytis cinerea a été appliqué;
Croatian[hr]
primijenjen je postupak tretiranja sjemena odobren za upotrebu protiv štetnog organizma Botrytis cinerea;
Hungarian[hu]
a Botrytis cinerea elleni használatra engedélyezett vetőmagkezelést alkalmaztak;
Italian[it]
è stato applicato un trattamento delle sementi autorizzato per l’uso contro Botrytis cinerea;
Lithuanian[lt]
taikytas autorizuotas sėklos apdorojimo nuo Botrytis cinerea metodas;
Latvian[lv]
sēklas ir apstrādātas pret Botrytis cinerea, izmantojot atļautu metodi,
Maltese[mt]
ikun ġie applikat it-trattament taż-żerriegħa awtorizzat għall-użu kontra l-Botrytis cinerea;
Dutch[nl]
er is een voor gebruik tegen Botrytis cinerea toegelaten zaadbehandeling toegepast,
Polish[pl]
zastosowano zaprawianie nasion, dopuszczone do stosowania przeciwko Botrytis cinerea;
Portuguese[pt]
Foi aplicado o tratamento de sementes autorizado para utilização contra Botrytis cinerea;
Romanian[ro]
a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Botrytis cinerea;
Slovak[sk]
bolo uplatnené ošetrenie osiva autorizované na použitie proti Botrytis cinerea
Slovenian[sl]
Uporabljen je bil postopek tretiranja semena, odobren za uporabo proti Botrytis cinerea,
Swedish[sv]
Utsädesbetning som är godkänd för användning mot Botrytis cinerea har genomförts.