Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, контролът на ражданията остава деликатен въпрос.
Czech[cs]
Kontrola porodnosti však zůstává choulostivou otázkou.
Danish[da]
Prævention er imidlertid stadig et ømtåleligt emne.
German[de]
Allerdings bleibt die Geburtenkontrolle ein heikles Thema.
Greek[el]
Ωστόσο, ο έλεγχος των γεννήσεων παραμένει ευαίσθητο ζήτημα.
English[en]
Yet birth control remains a sensitive issue.
Spanish[es]
Ahora bien, el control de la natalidad sigue siendo un tema sensible.
Estonian[et]
Kuid sündimuse kontroll on väga tundlik teema.
Finnish[fi]
Syntyvyyden hallinta on kuitenkin edelleen arkaluontoinen aihe.
French[fr]
Or le contrôle des naissances reste un sujet délicat.
Hungarian[hu]
A születésszabályozás pedig továbbra is kényes kérdés.
Italian[it]
Il controllo delle nascite si conferma dunque come un argomento delicato.
Lithuanian[lt]
Gimstamumo kontrolė tebėra opus klausimas.
Latvian[lv]
Tomēr dzimstības kontrole joprojām ir jutīgs temats.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kontroll tat-twelid jibqa’ suġġett delikat.
Dutch[nl]
Geboortebeperking blijft echter een delicaat onderwerp.
Polish[pl]
Tymczasem kontrola urodzeń to drażliwy temat.
Portuguese[pt]
E, no entanto, o controlo da natalidade continua a ser um tema delicado.
Romanian[ro]
Dar controlul nașterilor rămâne un subiect delicat.
Slovak[sk]
Ďalšou chúlostivou záležitosťou je kontrola pôrodov.
Slovenian[sl]
Vendar uravnavanje rojstev ostaja občutljiva tema.
Swedish[sv]
Men kontroll av födelsetalen är fortfarande en känslig fråga.