Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستند العقد الأولي الطويل الأجل إلى عدد ساعات الطيران وفقا لشرط محدد (البلد/البعثة) مضروباً في التكلفة لكل ساعة [أو الطائرة، (والطاقم الجوي، والصيانة، والتأمين)، بالإضافة إلى التكاليف التشغيلية (التصاريح والرسوم، الخ)، وأخيرا، تكلفة الوقود/في الساعة].
English[en]
The initial long-term contract is based on the number of hours flown for a specific requirement (country/mission) multiplied by the cost per hour (or ACMI — aircraft, crew, maintenance and insurance plus operational costs — clearances, fees, etc. — and finally the fuel per hour).
Spanish[es]
El contrato inicial de largo plazo se basa en el número de horas de vuelo para una necesidad específica (país/misión) multiplicado por el costo por hora (o ATMS (aeronave, tripulación, mantenimiento y seguro), más los costos operacionales (autorizaciones, tasas, etc.) y, por último, los gastos de combustible por hora).
French[fr]
Le contrat de longue durée initial est établi sur la base du nombre d’heures de vol requis pour une assignation particulière (pays/mission), multiplié par le coût de l’heure de vol (soit appareil, équipage, entretien et assurance), auquel on ajoute les dépenses de fonctionnement (paiements, taxes, etc.) et les dépenses de carburant par heure.
Russian[ru]
Стоимость первоначального долгосрочного контракта исчислялась как произведение числа летных часов, затраченных на выполнение конкретного задания (страны/миссии), и стоимости летного часа (или как сумма удельных расходов на аренду воздушного судна, оплату услуг экипажа, техническое обслуживание и страхование (ACMI) и оперативных расходов (на получение разрешений, сборы и пр.) и расхода топлива в час).