Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، لا يمكن لمكالمتك ان تكتمل على النحو السليم
Czech[cs]
Promiň, tvůj hovor není možné spojit.
Danish[da]
Beklager, opkaldet kunne ikke gennemføres.
Greek[el]
Δυστυχώς, η κλήση σου δεν θα απαντηθεί..
English[en]
Sorry, your call could not be completed as dialed.
Spanish[es]
Lo siento, su llamada no pudo completarse.
Finnish[fi]
Valitsemasi numero ei ole valitettavasti käytössä.
Hebrew[he]
מצטערים, שיחתך לא ניתן היה להשלים כפי שחויג.
Croatian[hr]
Žao mi je, broj van domašaja.
Hungarian[hu]
Sajnáljuk, a hívott szám nem elérhető.
Italian[it]
Ci dispiace, ma la chiamata non è andata a buon fine.
Norwegian[nb]
Beklager, men den du ringer, er ikke tilgjengelig.
Dutch[nl]
Sorry, dit nummer is onbereikbaar.
Portuguese[pt]
Lamentamos, mas não é possível efectuar a sua chamada.
Romanian[ro]
Îmi pare rãu, apelul dumneavoastrã nu a putut fi receptat.
Slovak[sk]
Je nám ľúto, váš hovor nebolo možné dokončená vytočí.
Serbian[sr]
Žao mi je, broj napolje domašaja.