Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Auf diese Weise können die von aufeinander folgenden Skids (2, 2') getragenen Gegenstände (5, 6, 7, 8) in der Beschichtungskabine (1) so weit auseinandergezogen werden, dass die Gegenstände (5, 6, 7, 8) von den Applikationseinrichtungen (9, 10) an allen zu beschichtenden Oberflächen gut erreicht werden können
English[en]
In this way, the objects (5, 6, 7, 8) carried by successive skids (2, 2') can be separated from each other in the coating chamber (1) such that all of the surfaces of the objects (5, 6, 7, 8) to be coated can be easily reached by the application devices (9, 10).
French[fr]
Il est ainsi possible d'écarter les objets (5, 6, 7, 8) portés par des plateaux (2, 2') qui se suivent dans la cabine d'enduction (1) de telle sorte que toutes les surfaces à enduire desdits objets (5, 6, 7, 8) puissent être facilement atteintes par les unités d'application (9, 10).