Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И щом ситуацията утихне, кариерата му ще тръгне нагоре.
Bosnian[bs]
Ako bi se ova situacija raščistila, očekuje ga napredovanje u službi.
Czech[cs]
Pokud se situace uklidní, jeho kariéra může stoupat nahoru.
German[de]
Wenn die Sache vom Tisch ist, steht Ihrer Karriere nichts mehr im Wege.
English[en]
If this situation is cleaned up, his career will be looking up.
Spanish[es]
Si la situación se arregla, su carrera seguirá ascendiendo.
Italian[it]
Se questa situazione verra'sistemata, la sua carriera potrebbe giovarne decisamente.
Polish[pl]
Gdy skończy się to zamieszanie, na pewno awansuje.
Portuguese[pt]
Se esta situação se resolver... a carreira dele continuará crescendo.
Romanian[ro]
Dacă situaţia e rezolvată, cariera sa poate aspira mai sus.
Serbian[sr]
Ako bi se ova situacija raščistila, očekuje ga napredovanje u službi.
Turkish[tr]
Bu durum da hallolduğunda eminim ki, kariyeri bir daha gözden geçirilecektir.