Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مساعدى ، جيرونيمو.
Bulgarian[bg]
Това е колегата ми Джеронимо.
Bosnian[bs]
Ovo je moj suradnik, Geronimo.
Czech[cs]
Tohle je můj společník, Geronimo.
Danish[da]
Det er min medarbejder, Geronimo.
Greek[el]
Ο συνεργάτης μου, ο Τζερόνιμο.
English[en]
This is my associate, Geronimo.
Spanish[es]
Este es mi socio, Geronimo.
Persian[fa]
این همکارم جرانیمو ـه
Finnish[fi]
Kumppanini Geronimo.
French[fr]
C'est mon associé, Geronimo.
Hebrew[he]
זה השותף שלי, ג'רונימו.
Croatian[hr]
Ovo je moj suradnik, Geronimo.
Hungarian[hu]
Ő itt a társam, Geronimo.
Indonesian[id]
Ini rekanku, Geronimo.
Italian[it]
Questo è il mio collega, Geronimo.
Korean[ko]
여긴 제 동료인 Geronimo라고 해요
Norwegian[nb]
Dette er min kollega, Geronimo.
Dutch[nl]
Dit is mijn medewerker, Geronimo.
Portuguese[pt]
Este é o meu sócio, Geronimo.
Romanian[ro]
El e asociatul meu, Geronimo.
Russian[ru]
Это мой помощник, Джеронимо.
Slovenian[sl]
To je moj sodelavec, Geronimo.
Swedish[sv]
Detta är min kompanjon, Geronimo.
Turkish[tr]
Bu arkadaşım da Geronimo.