Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на танци, спортни дейности, конкурси за красота, конкурси (обучение и развлечение) и изложения с търговски или културни цели
Czech[cs]
Organizování plesů, sportovních soutěží, soutěží krásů, soutěží (výchovných a zábavných) a výstav pro komerční a výchovné účely
Danish[da]
Organisering af baller, sportskonkurrencer, skønhedskonkurrencer og konkurrencer (uddannelse og underholdning) samt udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål
German[de]
Veranstaltung von Bällen, sportlichen Wettkämpfen, Schönheitswettbewerben, Wettbewerben für Bildungs- und Unterhaltungszwecke und Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke
Greek[el]
Διοργάνωση χοροεσπερίδων, αθλητικών αγώνων, διαγωνισμών ομορφιάς, διαγωνισμών εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα και εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς
English[en]
Organisation of balls, sports competitions, beauty contests, competitions (education and entertainment) and exhibitions for cultural or educational purposes
Spanish[es]
Organización de bailes, de competiciones deportivas, de concursos de belleza, de concursos (educación y esparcimiento) y de exposiciones con fines culturales o educativos
Estonian[et]
Tantsupidude, spordivõistluste, ilukonkursside, hariduslike ja meelelahutuslike konkursside ning kultuuri- või haridusnäituste korraldamine
Finnish[fi]
Tanssiaisten, urheilukilpailujen, kauneuskilpailujen, kilpailujen (koulutus ja ajanviete) ja näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksessa
French[fr]
Organisation de bals, de compétitions sportives, de concours de beauté, de concours (éducation et divertissement) et expositions à but culturel ou éducatif
Hungarian[hu]
Bálok, sportversenyek, versenyek, szépségversenyek, versenyek (oktatás és szórakoztatás) és kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése
Italian[it]
Organizzazione di balli, gare sportive, concorsi di bellezza, concorsi (istruzione e divertimento) ed esposizioni per scopi culturali o educativi
Lithuanian[lt]
Šokių, sporto varžybų, grožio konkursų, konkursų (švietimo ir laisvalaikio) ir parodų bei mugių kultūriniais arba švietimo tikslais organizavimo paslaugos
Latvian[lv]
Deju, sporta sacensību, skaistumkonkursu, konkursu (izglītojošu un izklaidējošu), izstāžu organizēšana kultūras vai izglītojošā nolūkā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' żfin, ta' kompetizzjonijiet sportivi, ta' konkorsi tas-sbuħija, ta' konkorsi (edukazzjoni u divertiment) u ta' esibizzjonijiet bi skopijiet kulturali jew edukattivi
Dutch[nl]
Organisatie van dansfeesten, sportwedstrijden, schoonheidswedstrijden, wedstrijden (opvoeding en ontspanning) en tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden
Polish[pl]
Działalność sportowa i imprezy kulturalne: organizowanie bali, zawodów sportowych, konkursów piękności, konkursów (edukacja i rozrywka) i wystaw w celach kulturalnych lub eduacyjnych
Portuguese[pt]
Organização de bailes, competições desportivas, concursos de beleza, concursos (educação e divertimento) e exposições com fins culturais ou educativos
Romanian[ro]
Organizare de baluri, de competitii sportive, de concursuri de frumusete, de concursuri (educatie si divertisment) si de expozitii in scopuri culturale sau educative
Slovak[sk]
Športové činnosti a kultúrne podujatia: organizovanie plesov, športových zápolení, súťaží krásy, súbehov (vzdelávanie a zábavné parky) a výstavy s kultúrnym alebo vzdelávacím účelom
Slovenian[sl]
Organizacija plesov, športnih tekmovanj, lepotnih natečajev, natečajev (izobraževalnih in zabavnih) in razstav za kulturne ali izobraževalne namene
Swedish[sv]
Anordnande av danstillställningar, idrottstävlingar, skönhetstävlingar, av tävlingar (undervisning/utbildning och underhållning) och utställningar för kulturella ändamål eller utbildnings