Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو مرفق البيئة العالمية إلى أن يقوم بإحاطة أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف والأمين التنفيذي للاتفاقية وباستشارتهما، عند الاقتضاء، في الوقت المناسب بخصوص أية تطورات تتعلق بتخصيص الموارد وتشمل مجال التركيز الرئيسي المتعلق بتدهور الأراضي؛
English[en]
Invites the Global Environment Facility to inform and consult, as appropriate, in a timely manner the Bureau of the Conference of the Parties and the Executive Secretary of the Convention on any further developments regarding the allocation of resources that involve the focal area of land degradation;
Spanish[es]
Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que informe y, cuando sea el caso, consulte oportunamente a la Mesa de la Conferencia de las Partes y al Secretario Ejecutivo de la Convención sobre cualquier otra novedad relacionada con la asignación de recursos que tenga que ver con la esfera de actividad de la degradación de las tierras;
French[fr]
Invite le Fonds pour l’environnement mondial à informer en temps utile le Bureau de la Conférence des Parties et le Secrétaire exécutif de la Convention de tout nouveau fait concernant l’allocation de ressources en rapport avec la dégradation des terres, et à engager des consultations avec eux si nécessaire;
Russian[ru]
предлагает Глобальному экологическому фонду своевременно предоставлять Президиуму Конференции Сторон и Исполнительному секретарю Конвенции информацию, и, когда целесообразно, консультации по поводу любых дальнейших изменений в практике выделения ресурсов на основное направление его деятельности, связанное с процессом деградации земель;
Chinese[zh]
请全球环境基金就土地退化重点领域所涉资源分配的任何进一步发展,酌情及时通报和咨询缔约方会议主席团和《公约》执行秘书;