Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozsah financování společného podniku by se měl přezkoumat po dokončení definiční fáze.
Danish[da]
Fællesforetagendets finansiering bør revideres, når definitionsfasen er afsluttet.
German[de]
Das Finanzierungskonzept für das Gemeinsame Unternehmen sollten nach Abschluss der Definitionsphase überprüft werden.
Greek[el]
Η έκταση της χρηματοδότησης της Κοινής Επιχείρησης πρέπει να αναθεωρηθεί όταν θα έχει ολοκληρωθεί η «φάση καθορισμού».
English[en]
The scope of financing for the Joint Undertaking should be reviewed when the Definition Phase is completed.
Spanish[es]
El grado de financiación de la empresa común deberá revisarse cuando se complete la fase de definición.
Estonian[et]
Ühisettevõtte rahastamine tuleks määratlemisetapi lõppedes üle vaadata.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen rahoituspuitteita tulisi tarkastella uudelleen määrittelyvaiheen päätyttyä.
French[fr]
Il convient de revoir le financement de l'entreprise commune une fois la phase de définition achevée.
Hungarian[hu]
A közös vállalkozás finanszírozásának hatókörét felül kell vizsgálni a meghatározási szakasz befejezése után.
Italian[it]
La portata dei finanziamenti previsti per l'impresa comune dovrebbe essere riesaminata al termine della fase di definizione.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus projektavimo etapui, bendros įmonės finansavimo apimtis turėtų būti persvarstyta.
Latvian[lv]
Pēc definēšanas fāzes pabeigšanas būtu jāpārskata kopuzņēmuma finansējuma apjoms.
Dutch[nl]
De omvang van de financiering voor de gemeenschappelijk onderneming dient na afronding van de definitiefase opnieuw te worden bezien.
Polish[pl]
Zakres finansowania wspólnego przedsiębiorstwa należy poddać przeglądowi po ukończeniu fazy definiowania.
Portuguese[pt]
O financiamento da empresa comum deverá ser objecto de revisão após concluída a fase de definição.
Slovak[sk]
Rozsah financovania spoločného podniku by mal byť po skončení prípravnej fázy prehodnotený.
Slovenian[sl]
Obseg financiranja skupnega podjetja je treba pregledati po izteku opredelitvene faze.
Swedish[sv]
Det bör göras en översyn av hur finansieringen av det gemensamma företaget skall fördelas när utformningsfasen är genomförd.