Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES VOM 17. DEZEMBER 1970. - S.P.A. SACE GEGEN FINANZMINISTERIUM DER ITALIENISCHEN REPUBLIK. - (ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM TRIBUNALE BRESCIA). - RECHTSSACHE 33-70.
English[en]
Judgment of the Court of 17 December 1970. - SpA SACE v Finance Minister of the Italian Republic. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile e penale di Brescia - Italy. - Case 33-70.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä joulukuuta 1970. - SpA SACE vastaan ministère des finances de la Italian tasavalta. - Tribunale civile e penale di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Asia 33/70.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 17 décembre 1970. - SpA SACE contre ministère des finances de la République italienne. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile e penale di Brescia - Italie. - Affaire 33-70.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE DEL 17 DICEMBRE 1970. - SPA SACE CONTRO MINISTERO DELLE FINANZE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DI BRESCIA). - CAUSA 33/70.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF VAN 17 DECEMBER 1970. - SPA SACE TEGEN MINISTERIE VAN FINANCIEN VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE PRESIDENT VAN DE RECHTBANK TE BRESCIA). - ZAAK NO. 33/70.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 17 december 1970. - SpA SACE mot det italienska finansministeriet. - Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Brescia. - Mål 33/70.