Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Market sales expanded. However, producing and selling cheeses remained time-consuming, and the farmers’ wives preferred to deliver milk to the dairies which were becoming established at that time.
Spanish[es]
Con el desarrollo que experimentó la agricultura en los siglos XIX y XX, mejoraron los rendimientos lecheros y, por ende, la producción de leche y cobró impulso la venta en los mercados.
Finnish[fi]
Myynti markkinoilla kehittyi, mutta koska juustojen valmistus ja myynti oli hankalaa, talonpojat toimittivat mieluummin maidon meijereihin, joita perustettiin yhä enemmän.
Lithuanian[lt]
Vis daugiau produktų buvo parduodama turguje, tačiau sūrio gamyba ir pardavimas ribojo įprastą ūkininkių veiklą, todėl jos mieliau parduodavo pieną besikuriančioms pieninėms.