Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщат се в Париж и инвестират всичко в скъпо фотографско оборудване.
Czech[cs]
Vrátili se do Paříže a všechny peníze utratil za fotografické vybavení.
Greek[el]
Επέστρεψαν στο Παρίσι κι επένδυσαν όσα είχαν σε καλό φωτογραφικό εξοπλισμό.
English[en]
They moved back to Paris and invested all they had in expensive photo equipment.
Spanish[es]
Regresaron a París y lo invirtieron todo en costo equipamiento fotográfico.
Hebrew[he]
הם חזרו לפריז והשקיעו את כל רכושם בציוד צילום יקר.
Croatian[hr]
Vratili su se u Pariz i uložili su svu svoju imovinu u skupu fotografsku aparaturu.
Hungarian[hu]
Viisszatértek Párizsba, és mindent pénzüket drága fotóberendezésekre költötték.
Italian[it]
Ritornarono a Parigi e investirono tutti i loro averi in costosi macchinari fotografici.
Dutch[nl]
Ze keerde terug naar Frankrijk en spendeerde al het geld aan foto apparatuur.
Portuguese[pt]
Regressaram a Paris e investiram todo o seu dinheiro em equipamento fotográfico.
Romanian[ro]
Revine la Paris şi investeşte toate economiile lor în echipament fotografic.
Russian[ru]
Они вернулись в Париж и купили нужное фото оборудование.
Slovenian[sl]
Vrnila sta se v Pariz in investirala vse prihranke v nakup fotografske opreme.
Turkish[tr]
Paris'e döndüler ve tüm fotoğrafik ekipman parasını harcadılar.