Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Някои лекарства предизвикват изменение в нивото на кръвната захар (спадане, повишаване или и двете в зависимост от ситуацията
Czech[cs]
Některé léky způsobují změnu hladiny cukru v krvi (snížení nebo zvýšení v závislosti na situaci
German[de]
Manche Arzneimittel beeinflussen den Blutzuckerspiegel (Senkung, Erhöhung oder je nach Situation beides
Greek[el]
Μερικά φάρμακα προκαλούν μεταβολές των επιπέδων του σακχάρου στο αίμα (μείωση, αύξηση ή και τα δύο, ανάλογα με την περίπτωση
English[en]
Some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation
Spanish[es]
Algunos medicamentos producen una modificación de los niveles de azúcar en sangre (un descenso, un aumento o ambos, dependiendo de la situación
Finnish[fi]
Eräät lääkkeet aiheuttavat verensokeritason muutoksia (laskua, nousua tai molempia, riippuen tilanteesta
French[fr]
Certains médicaments provoquent une modification du taux de sucre dans le sang (diminution, augmentation ou les deux effets, suivant la situation
Hungarian[hu]
Egyes gyógyszerek a vércukorszint változását okozzák (csökkenést, emelkedést vagy a körülményektől függően mindkettőt
Lithuanian[lt]
Kai kurie vaistai keičia cukraus kiekį kraujyje (jį didina, mažina arba priklausomai nuo situacijos jį didina arba mažina
Latvian[lv]
Dažas zāles izraisa cukura koncentrācijas pārmaiņas asinīs (samazina, palielina vai darbojas abējādi atkarībā no situācijas
Maltese[mt]
Xi mediċini jikkawżaw tibdil fil-livell taz-zokkor fid-demm (tnaqqis, żieda jew it-tnejn li huma, skond iċ-ċirkostanzi
Romanian[ro]
Anumite medicamente determină modificări ale valorii glicemiei (scăderea sau creşterea acesteia sau ambele, în funcţie de situaţie
Slovak[sk]
Niektoré lieky spôsobujú zmenu hladiny cukru v krvi (zníženie, zvýšenie alebo oboje podľa situácie
Swedish[sv]
Vissa läkemedel påverkar blodsockernivån (sänkning, höjning eller både och beroende på omständigheterna