Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والتوقعات ، كما قرأتم ، جدية بالفعل.
Bulgarian[bg]
И прогнозите, както сте прочели, са сериозни.
Czech[cs]
A předpovědi, jak jste viděli, nejsou příznivé.
Danish[da]
Og fremskrivningerne er alvorlige.
German[de]
Dies betrifft die Speicherbecken.
Greek[el]
Και οι προβλέψεις, όπως διαβάσατε, είναι σοβαρές.
English[en]
And the predictions, as you've read, are serious.
Esperanto[eo]
Kaj la antaŭdiroj, kiel vi legis, estas seriozaj.
Spanish[es]
Y las predicciones, como han leído, son preocupantes.
French[fr]
Et les prédictions, comme vous l'avez vu, sont inquiétantes.
Croatian[hr]
A predviđanja, kao što ste pročitali, su ozbiljna.
Indonesian[id]
Dan perkiraannya, seperti yang telah Anda baca, serius.
Italian[it]
Le previsioni, come avete letto, sono gravi.
Lithuanian[lt]
Ir prognozės, kaip jau skaitėte, yra grėsmingos.
Norwegian[nb]
Og prediksjonane, som du har lest, er alvorlege.
Dutch[nl]
En zoals je kon lezen, zijn de voorspellingen ernstig.
Polish[pl]
A przewidywania, jak czytaliście, są poważne.
Portuguese[pt]
E as previsões, como sabem, são sérias.
Romanian[ro]
Si predictiile, asa cum ati citit, sunt serioase.
Russian[ru]
И прогнозы, как вы читали, не шутошные.
Slovak[sk]
Ak ste čítali predpovede, sú závažné.
Albanian[sq]
Ndersa predikimet, sic e keni lexuar, jane serioze.
Serbian[sr]
A predviđanja su, kao što ste pročitali, ozbiljna.
Swedish[sv]
Och förutsägelserna är, som ni läst, allvarliga.
Swahili[sw]
Na tabiri, kama mlivyosoma, ni makini.
Thai[th]
และผลกระทบจะมีผลร้ายแรง อย่างที่เห็นกัน
Turkish[tr]
Okumuşsunuzdur, tahminler çok ciddidir.
Ukrainian[uk]
І прогнози, які ви могли читати, серйозні.
Vietnamese[vi]
Và các dự báo, như các bạn đã đọc, rất nghiêm trọng.