Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat lok mense in jou omgewing na die okkulte?
Amharic[am]
አንተ በምትኖርበት አካባቢ ሰዎችን ወደ መናፍስታዊ ነገሮች የሚስባቸው ምንድን ነው?
Bulgarian[bg]
Какво привлича хората към окултизма там, където живееш?
Cebuano[ceb]
Sa inyong lugar, unsay nakadani sa mga tawo sa espiritismo?
Czech[cs]
Co některé lidi ve vašem okolí vede k tomu, že se zabývají okultismem?
Danish[da]
Hvorfor føler folk sig fristet til at beskæftige sig med det okkulte der hvor du bor?
German[de]
Wie reagieren die Menschen, mit denen wir täglich zu tun haben, auf das Okkulte?
Ewe[ee]
Nu kawoe hea amewo dea gbɔgbɔyɔyɔ me le miaƒe nutoa me?
Greek[el]
Τι κάνει κάποιους να στραφούν στον αποκρυφισμό στη δική σας περιοχή;
English[en]
In your area, what attracts people to the occult?
Spanish[es]
¿Por qué se siente atraída hacia el ocultismo la gente donde usted vive?
Estonian[et]
Mis toob okultismi juurde sinu ümbruskonna inimesi?
Finnish[fi]
Miksi jotkut sinun asuinseutusi ihmiset ovat kiinnostuneita okkultismista?
Fijian[fj]
Na cava e bacani ira e levu ena nomu vanua na vakatevoro?
French[fr]
Qu’est- ce qui, là où vous vivez, attire certains vers l’occultisme ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pila ka tawo sa inyo lugar naganyat sa espiritismo?
Croatian[hr]
Zašto je okultizam privlačan ljudima u vašem kraju?
Hungarian[hu]
Felétek miért vonzódnak az emberek az okkultizmushoz?
Indonesian[id]
Di daerah Anda, apa yang membuat orang tertarik pada hal-hal gaib?
Iloko[ilo]
Iti lugaryo, ania ti pakaallukoyan ti tattao iti okulto?
Italian[it]
Nella vostra zona perché le persone sono attratte dall’occulto?
Japanese[ja]
あなたの住む地域ではいかがでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ იზიდავს ხალხს ოკულტიზმი თქვენს ქვეყანაში?
Korean[ko]
당신이 사는 지역에서 사람들이 신비술에 관심을 갖는 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Na mboka na bino, nini ebendaka bato na misala ya bilimo mabe?
Lithuanian[lt]
Kas kai kuriuos žmones patraukia prie okultizmo jūsų šalyje?
Macedonian[mk]
Зошто окултизмот им е интересен на некои луѓе во твоето место?
Maltese[mt]
Fl- inħawi tiegħek, x’jiġbed lin- nies lejn l- okkult?
Burmese[my]
သင့်ဒေသရှိလူတချို့က လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့အတတ်ကို ဘာကြောင့်စိတ်ဝင်စားကြတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det som gjør at folk der du bor, blir tiltrukket av det okkulte?
Dutch[nl]
Waardoor worden mensen in uw omgeving tot occultisme aangetrokken?
Polish[pl]
Co sprawia, że ktoś z twojego otoczenia zwraca się ku okultyzmowi?
Portuguese[pt]
E na sua região, o que atrai as pessoas ao ocultismo?
Romanian[ro]
De ce se simt oamenii din regiunea voastră atraşi de ocultism?
Russian[ru]
Что привлекает к оккультизму людей в вашей местности?
Sinhala[si]
ඊට හේතුව ඔවුන් අදහන ආගම හෝ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය විය හැකියි.
Slovak[sk]
Čo priťahuje ľudí k okultizmu tam, kde žijete?
Slovenian[sl]
Kaj ljudi v vašem okolju privlači k okultizmu?
Samoan[sm]
I lou vaipanoa, aiseā ua tosina ai tagata i faiga faataulāitu?
Albanian[sq]
Ç’gjë i tërheq njerëzit drejt okultizmit në vendin tënd?
Serbian[sr]
Zbog čega okultizam privlači neke ljude u vašem kraju?
Southern Sotho[st]
Ke eng e hulelang batho boloing sebakeng sa heno?
Swedish[sv]
Hur är det där du bor?
Swahili[sw]
Ni nini huwafanya watu katika eneo lenu wavutiwe na uchawi?
Congo Swahili[swc]
Ni nini huwafanya watu katika eneo lenu wavutiwe na uchawi?
Thai[th]
ทําไม บาง คน ใน ภูมิภาค ของ คุณ จึง สนใจ ศาสตร์ ลี้ ลับ?
Tagalog[tl]
Bakit ba gustung-gusto ng mga tao sa inyong lugar ang okultismo?
Tswana[tn]
Mo lefelong la lona, ke eng se se ngokelang batho mo ditirong tsa masaitseweng?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i pulim ol man long hap bilong yu long insait long wok bilong ol spirit?
Turkish[tr]
Sizin yaşadığınız yörede insanlar neden gizemli güçlerin çekiciliğine kapılıyor?
Tsonga[ts]
I yini leswi endlaka leswaku vanhu va le ndhawini ya ka n’wina va ya evangomeni?
Ukrainian[uk]
А чому дехто у вашій території виявляє інтерес до окультизму?
Urdu[ur]
آپ کے علاقے میں لوگ جادوٹونے میں دلچسپی کیوں لیتے ہیں؟
Xhosa[xh]
Yintoni eyenza abantu bendawo ohlala kuyo babhenele kubugqi?
Chinese[zh]
在你住的地区为什么有些人会喜欢通灵术呢?
Zulu[zu]
Yini ekhanga abantu ekusebenzelaneni nemimoya endaweni yakini?