Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Revolucí v amerických koloniích byly zřízeny Spojené státy americké.
Danish[da]
Som følge af at dets amerikanske kolonier gjorde oprør, grundlagdes Amerikas forenede Stater.
German[de]
Die Erhebung der amerikanischen Kolonien gegen das Mutterland hatte die Gründung der Vereinigten Staaten von Amerika zur Folge.
Greek[el]
Κατόπιν σαν αποτέλεσμα της επαναστάσεως των Αμερικανικών αποικιών, ιδρύθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
As a result of the revolution of the American colonies, the United States of America was established.
Spanish[es]
Como resultado de la revolución de las colonias norteamericanas, se establecieron los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Amerikan siirtokuntien aikaansaama vallankumous johti Amerikan yhdysvaltojen perustamiseen.
French[fr]
Puis, après la révolte des colonies d’Amérique, on vit naître les États-Unis.
Hungarian[hu]
Később megszületett az Amerikai Egyesült Államok is, mégpedig e birodalom amerikai gyarmatainak fellázadása következtében.
Italian[it]
In seguito alla rivoluzione delle colonie americane, furono stabiliti gli Stati Uniti d’America.
Japanese[ja]
アメリカ植民地の革命の結果として,アメリカ合衆国が樹立されました。
Korean[ko]
대영 제국이 성장하게 된 것은 이 서방 제국으로부터였읍니다. 미국 식민지 혁명으로 인하여 미합중국이 설립되기에 이르렀읍니다.
Norwegian[nb]
Som en følge av de amerikanske koloniers uavhengighetskamp ble Amerikas forente stater opprettet.
Dutch[nl]
Uit de revolutie van de Amerikaanse koloniën werden de Verenigde Staten van Amerika geboren.
Polish[pl]
W wyniku buntu wszczętego w koloniach amerykańskich przeciw macierzystemu krajowi powstały Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
Portuguese[pt]
Em resultado da revolução das colônias americanas, fundaram-se os Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Revolta coloniilor americane contra metropolei a avut ca rezultat formarea Statelor Unite ale Americii.
Slovenian[sl]
Kot rezultat revolucije ameriških kolonij so nastale Združene Države Amerike.
Sranan Tongo[srn]
Foe a revolutie foe na den Amerkan kolonie den Verenigde Staten foe Amerkankondre ben gebore.
Swedish[sv]
Som en följd av att de amerikanska kolonierna gjorde revolution upprättades Amerikas förenta stater.
Turkish[tr]
Onun Amerika’daki sömürgelerinin yaptıkları bir ihtilal sonucu, Amerika Birleşik Devletleri kurulmuştur.