Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обясня на президента защо 22% от неговите подчинени не са изстреляли ракетите.
Bosnian[bs]
I ja sam taj koji mora objasniti predsjedniku zašto je 22% komandanata... raketnih silosa odbilo lansirati rakete.
Danish[da]
Jeg er nødt til at fortælle præsidenten, hvorfor 22% af hans missilkommandører ikke affyrede deres missiler.
German[de]
Ich muss dem Präsident erklären, warum 22% seiner Raketenkommandeure ihre Raketen nicht gestartet haben.
Greek[el]
Πρέπει να εξηγήσω στον Πρόεδρο γιατί το 22% των χειριστών πυραύλων απέτυχε να εκτοξέυσει τους πυράυλους.
English[en]
I have to explain to the president why 22% of his missile commanders failed to launch their missiles.
Finnish[fi]
Minun on selitettävä presidentille miksi 22% hänen ohjuskomentajistaan - ei laukaissut ohjuksiaan.
French[fr]
Je vais devoir expliquer au président que 22% de ses chefs de missile n'ont pas lancé leurs missiles.
Hebrew[he]
אני צריך להסביר לנשיא מדוע 22% ממפקדי הטילים שלו, נכשלו בשילוח הטילים.
Croatian[hr]
I ja trebam objasniti predsedniku zasto je 22% komandanata... raketnih silosa odbilo da lansira rakete.
Hungarian[hu]
És magyarázatot kell adnom az elnöknek, hogy a parancsnokok 22% - a nem lőtte ki a rakétákat.
Italian[it]
Devo spiegare al presidente perché il 22% dei suoi comandanti non hanno lanciato i missili.
Malay[ms]
Saya perlu menjelaskan kepada presiden mengapa ialah 22% daripada komander peluru berpandu tidak membuang mereka.
Norwegian[nb]
Jeg må forklare for presidenten hvorfor 22% av hans rakettsjefer ikke klarte å skyte ut rakettene.
Dutch[nl]
Ik moet de president uitleggen waarom 22 procent van z'n raketcommandanten hun raketten niet wilden lanceren.
Polish[pl]
Muszę wyjaśnić prezydentowi, dlaczego 22% jego dowódców nie wypuściło pocisków.
Portuguese[pt]
Preciso explicar ao Presidente por que 22% de seus comandantes deixaram de lançar seus mísseis.
Slovenian[sl]
Jaz moram pojasniti predsedniku, zakaj je 22% poveljnikov odpovedalo.
Serbian[sr]
I ja sam taj koji mora objasniti predsedniku zašto je 22% komandanata... raketnih silosa odbilo da lansira rakete.
Swedish[sv]
Jag måste förklara för presidenten varför 22 procent av hans missilkommendörer misslyckades att avfyra missilerna.
Turkish[tr]
Başkana, neden füze kumandalarının yüzde 22'sinin başarısız olduğunu ben anlatmak zorundayım.