Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо изглеждаш добре.
Bosnian[bs]
Mama, lepo izgledaš.
Czech[cs]
Mami jsi krásná.
Greek[el]
Μανούλα είσαι κούκλα.
English[en]
Mama, you look pretty.
Spanish[es]
Mamá, te ves hermosa.
Finnish[fi]
Olet nätti.
Croatian[hr]
Mama ti si lijepa.
Indonesian[id]
Mummy Anda boneka.
Lithuanian[lt]
Mama, atrodai gražiai.
Dutch[nl]
Mama, je ziet er schitterend uit.
Polish[pl]
Mama, spoglądasz dość.
Portuguese[pt]
Mãe você está linda.
Romanian[ro]
Mami, esti frumoasa.
Russian[ru]
Мама ты прелестно выглядишь.
Slovenian[sl]
Res si lepa, mama.
Albanian[sq]
Mami ti je e bukur.
Serbian[sr]
Mama ti si lijepa.
Turkish[tr]
Anne, çok güzel görünüyorsun.