Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For øjeblikket er der stadig overtrædelsesprocedurer i gang mod Tyskland, Grækenland og Irland vedrørende direktivets forsinkede gennemførelse.
German[de]
Vertragsverletzungsverfahren laufen derzeit noch wegen verzögerter Umsetzung in Deutschland, Griechenland und Irland.
Greek[el]
Σήμερα, εκκρεμούν ακόμη διαδικασίες επί παραβάσει λόγω μη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο της Γερμανίας, της Ελλάδας και της Ιρλανδίας.
English[en]
At the moment, infringement proceedings are still pending in respect of transposition delays in Germany, Greece and Ireland.
Spanish[es]
En la actualidad, todavía existen procedimientos por infracción contra Alemania, Grecia e Irlanda por retrasos en la incorporación de la legislación.
Finnish[fi]
Kansallisen täytäntöönpanolainsäädännön myöhästymisestä aiheutunut rikkomismenettely on edelleen käynnissä Saksaa, Kreikkaa ja Irlantia vastaan.
French[fr]
Actuellement, des procédures d'infraction sont encore en cours pour les retards de transposition encourus en Allemagne, en Grèce et en Irlande.
Italian[it]
Attualmente, sono in corso procedure d'infrazione per i ritardi di trasposizione verificatisi in Germania, in Grecia e in Irlanda.
Dutch[nl]
Momenteel lopen nog inbreukprocedures wegens de in Duitsland, Griekenland en Ierland bij de omzetting opgelopen vertraging.
Portuguese[pt]
Actualmente, estão ainda em curso os processos por infracção relativos aos atrasos na transposição registados na Alemanha, na Grécia e na Irlanda.
Swedish[sv]
Just nu pågår ännu överträdelseförfaranden mot Tyskland, Grekland och Irland avseende förseningar i genomförandet av direktivet.