Metadata
Author: Lagun
Data
Spanish[es]
La impotencia, usando el término no tan sólo con respecto a la esfera sexual, sino también a todos los sectores de las facultades humanas, tiene como consecuencia el impulso sádico hacia la dominación; en la medida en que un individuo es potente, es decir, capaz de actualizar sus potencialidades sobre la base de la libertad y la integridad del yo, no necesita dominar y se halla exento del apetito de poder.
Basque[eu]
Ezintasunak, sexu-eremuari buruz soilik barik giza ahalmenen arlo guztiei buruz erabilita, domeinurako jaugin sadikoa du ondorio; gizabanako ahaldun den heinean, hau da, niaren askatasun eta osotasuna oinarri dituela bere ahalmenak gauzatzeko gai den heinean, ez du inor domeinatu beharrik eta botere-irrikatik salbu aurkitzen da.
Polish[pl]
Impotencja, że użyję tego terminu nie tylko w związku ze sferą życia płciowego, ale odnosząc go do wszystkich dziedzin ludzkich dyspozycji, przeradza się w sadystyczną dążność do dominacji; dopóki jednostka posiada potencję, czyli zdolności realizowania swych potencjalnych możliwości w oparciu o wolność i integralność swego < ja >, nie czuje potrzeby dominowania ani żądzy władzy.