Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første punkt i strategien er, at vi har forpligtet os til at påtage os vores fulde ansvar på internationalt plan og således til at udvise fuldstændig solidaritet på dette område.
German[de]
Wir beginnen damit, unsere Verantwortung auf der internationalen Ebene vollständig wahrzunehmen, d. h. unsere uneingeschränkte Solidarität in diesem Bereich unter Beweis zu stellen.
English[en]
Firstly, we are committed to assuming all our responsibilities at international level and thus displaying total solidarity in this field.
Spanish[es]
En primer lugar, nos hemos comprometido a asumir todas nuestras responsabilidades a nivel internacional, es decir, a mostrar la máxima solidaridad en este campo.
Finnish[fi]
Olemme ensimmäiseksi sitoutuneet ottamaan kaiken meille kuuluvan vastuun kansainvälisissä kysymyksissä, eli osoittamaan ehdotonta yhteisvastuullisuutta tällä alalla.
Italian[it]
In primo luogo, noi siamo impegnati ad assumerci tutte le nostre responsabilità a livello internazionale, vale a dire a dimostrare solidarietà assoluta in questo campo.
Dutch[nl]
In de eerste plaats hebben we toegezegd op internationaal niveau al onze verantwoordelijkheden te nemen, dat wil zeggen op dit terrein absolute solidariteit te betuigen.
Portuguese[pt]
Para começar, estamos empenhados em assumir todas as nossas responsabilidades a nível internacional, ou seja, em demonstrar solidariedade absoluta neste domínio.