Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I benægtende fald, vil Kommissionen da venligst præcisere, på hvilket grundlag denne praksis i Det Forenede Kongerige og Nederlandene er i overensstemmelse med ovennævnte direktiv?
German[de]
Wenn nicht, kann die Kommission erläutern, weshalb die Praxis des Vereinigten Königreichs und der Niederlande nicht mit der aufgeführten Richtlinie in Einklang steht?
Greek[el]
Εάν όχι, θα μπορούσε η Επιτροπή να διευκρινίσει για ποιους λόγους η πρακτική του Ηνωμένου Βασιλείου και των Κάτω Χωρών είναι σύμφωνη με την προαναφερθείσα οδηγία;
English[en]
If not, would the Commission please provide clarification on what grounds the practice of the UK and the Netherlands is in line with the aforementioned Directive?
Spanish[es]
Si la respuesta es negativa, ¿podría la Comisión explicar en qué se basa para afirmar que la práctica del Reino Unido y los Países Bajos es conforme a la Directiva mencionada?
Finnish[fi]
Mikäli ei, voisiko komissio ystävällisesti selventää, millä perusteella Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden käytäntö on edellä mainitun direktiivin mukainen?
French[fr]
Dans la négative, la Commission pourrait-elle indiquer à quel titre la pratique du Royaume-Uni et des Pays-Bas est conforme à ladite directive?
Italian[it]
In caso di risposta negativa, potrebbe la Commissione spiegare in che modo la prassi in uso nel Regno Unito e nei Paesi Bassi è in linea con la suddetta direttiva?
Dutch[nl]
Zo niet, kan de Commissie dan uitleggen waarom de Britse en Nederlandse praktijk in overeenstemming zijn met bovengenoemde richtlijn?
Portuguese[pt]
Caso contrário, pode a Comissão esclarecer em que termos a prática corrente no Reino Unido e nos Países Baixos é conforme à directiva supracitada?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, om så inte är fallet, vara vänlig att tydliggöra på vilka grunder den praxis som tillämpas i Förenade kungariket och Nederländerna är enhetlig med tidigare nämnda direktiv?