Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse udenlandske pilsnerøl er ofte blevet markedsført som "premium brands" (luksusøl) og med en betydelig reklameindsats.
German[de]
Die ausländischen Lager-Biere werden häufig als Premium-Biere vermarktet, für die ein beträchtlicher Werbeaufwand getrieben wird.
Greek[el]
Αυτές οι ξένες lager συχνά διατίθενται στην αγορά ως σήματα ανώτερης κλάσης και υποστηρίζονται με σημαντική διαφημιστική δαπάνη.
English[en]
These foreign lagers have often been marketed as premium brands and supported by substantial advertising spending.
Spanish[es]
Normalmente estas cervezas lager extranjeras se venden como marcas de prestigio y cuentan con un importante soporte publicitario.
Finnish[fi]
Näitä ulkomaisia lagereita on usein markkinoitu premium-laatuina ja tuettu huomattavalla mainoskuluilla.
French[fr]
Ces lagers étrangères sont souvent commercialisées comme marques haut de gamme et font l'objet d'un budget publicitaire important.
Italian[it]
Queste birre estere del tipo "lager" sono state spesso commercializzate come marche di qualità superiore e appoggiate da campagne pubblicitarie piuttosto costose.
Dutch[nl]
Deze buitenlandse lagers zijn vaak als kwaliteitsproducten op de markt gepositioneerd en worden ondersteund door aanzienlijke reclame-uitgaven.
Portuguese[pt]
Estas "lagers" estrangeiras são frequentemente comercializadas como marcas de gama superior, com o apoio de despesas de publicidade substanciais.
Swedish[sv]
Utländska lageröl lanseras vanligen som förstklassiga märken med omfattande marknadsföring.