Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Russell nahm schließlich sein Angebot an und erklärte sich bereit, das Predigtwerk im französischsprachigen Europa zu finanzieren.
Greek[el]
Ο αδελφός Ρώσσελ τελικά δέχθηκε την πρότασή του και συμφώνησε να χρηματοδοτήσει το έργο κηρύγματος στην Γαλλόφωνη Ευρώπη.
English[en]
Brother Russell eventually accepted his proposition and agreed to finance the preaching work in French-speaking Europe.
Spanish[es]
El hermano Russell con el tiempo aceptó su propuesta y concordó en financiar la obra de predicar en la Europa de habla francesa.
Finnish[fi]
Veli Russell hyväksyi lopulta hänen ehdotuksensa ja suostui rahoittamaan ranskaa puhuvassa Euroopassa suoritettavan saarnaamistyön.
French[fr]
Frère Russell accepta son offre et convint de financer l’œuvre de prédication en Europe francophone.
Italian[it]
Il fratello Russell finì per accettare la proposta e acconsentì a finanziare l’opera di predicazione nell’Europa di lingua francese.
Japanese[ja]
ラッセル兄弟は結局その提案を受け入れ,ヨーロッパのフランス語が話される地域で宣べ伝える業を行なう資金を出すことを承諾しました。
Korean[ko]
결국 ‘러셀’ 형제는 그의 제의를 수락하고 불어를 사용하는 ‘유럽’에서의 전파 사업에 필요한 자금을 지원해 줄 것에 동의했다.
Dutch[nl]
Broeder Russell ging ten slotte op dit voorstel in en kwam overeen het predikingswerk in Frans-sprekend Europa te financieren.
Portuguese[pt]
Por fim, o irmão Russell aceitou sua proposta e concordou em financiar a obra de pregação nas partes da Europa onde se fala o francês.