Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon bahin sa kahulogan sa linilok nga mga larawan nga mga torong baka nga gipatongan sa dagatdagat nga tumbaga didto sa templo ni Solomon, tan-awa ang TORONG BAKA.
Czech[cs]
O tom, co představovaly postavy býků, na kterých v Šalomounově chrámu spočívalo měděné moře, se pojednává pod heslem BÝK.
Danish[da]
Angående betydningen af de kobberokser som kobberhavet i Salomons tempel hvilede på, se OKSE, TYR.
German[de]
Über die Bedeutung der Stierfiguren, auf denen das kupferne Meer im Tempel Salomos ruhte, gibt das Stichwort STIER Aufschluß.
Greek[el]
Όσον αφορά τη σημασία που είχαν τα αγάλματα των ταύρων πάνω στα οποία στηριζόταν η χάλκινη θάλασσα του ναού του Σολομώντα, βλέπε ΤΑΥΡΟΣ.
English[en]
As to the significance of the figures of bulls on which the copper sea of Solomon’s temple rested, see BULL.
Spanish[es]
En cuanto al significado de las figuras de toros sobre las que se apoyaba el mar de cobre del templo de Salomón, véase TORO.
Finnish[fi]
Ks. artikkelista SONNI lisätietoja niiden sonnipatsaiden merkityksestä, joiden varassa Salomon temppelin kuparimeri oli.
French[fr]
Pour ce qui est de la signification des représentations de taureaux sur lesquelles reposait la mer de cuivre du temple de Salomon, voir TAUREAU.
Hungarian[hu]
A Salamon templomában lévő réztengert tartó, bikát ábrázoló szobrok jelentését lásd a BIKA szócikkben.
Indonesian[id]
Mengenai makna patung-patung lembu jantan yang menjadi penyangga laut tembaga di bait Salomo, lihat LEMBU JANTAN.
Iloko[ilo]
No maipapan iti kaipapanan dagiti sinukog a toro a nagtuonan ti baybay a gambang iti templo ni Solomon, kitaenyo ti TORO.
Italian[it]
Per il significato dei tori di rame su cui poggiava il mare di rame del tempio di Salomone, vedi TORO.
Japanese[ja]
ソロモンの神殿の銅の海が載せられた雄牛の彫像の意味については,「雄牛,牛」を参照してください。
Georgian[ka]
ის, თუ რისი სიმბოლოა ხარების ქანდაკებები, რომლებზეც სოლომონის ტაძრის სპილენძის ზღვა იდგა, ახსნილია სტატიაში ხარი.
Malagasy[mg]
Hazavaina ao amin’ilay hoe OMBILAHY ny dikan’ireo omby nipetrahan’ilay ranomasina varahina teo an-tokotanin’ny tempolin’i Solomona.
Norwegian[nb]
Angående betydningen av de kobberoksene som kobberhavet i Salomos tempel hvilte på, se OKSE.
Dutch[nl]
Zie voor de betekenis van de stierfiguren waarop de koperen zee van Salomo’s tempel rustte, het artikel STIER.
Polish[pl]
Znaczenie byków, na których stało miedziane morze przed świątynią Salomona, omówiono w haśle BYK.
Portuguese[pt]
Sobre o significado das figuras de touros em que repousava o mar de cobre do templo de Salomão, veja TOURO.
Russian[ru]
О значении статуй быков, на которых стояло медное море в храме Соломона, говорится в статье БЫК.
Swedish[sv]
Angående innebörden av tjurarna som kopparhavet i Salomos tempel vilade på, se TJUR.
Tagalog[tl]
Hinggil sa kahulugan ng wangis ng mga toro na kinapapatungan ng dagat na tanso ng templo ni Solomon, tingnan ang TORO.