Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرتاح هنا.
Bulgarian[bg]
Ще останем тук.
Bosnian[bs]
Ovdje čemo se odmoriti.
Czech[cs]
Odpočineme si tady.
German[de]
Du kannst dich wieder entspannen.
Greek[el]
Θα ξεκουραστούμε εδώ.
English[en]
We'll rest here.
Spanish[es]
Descansaremos aquí.
Estonian[et]
Me puhkame siin.
Finnish[fi]
Minä vain pilailin.
Hebrew[he]
ננוח כאן לזמן מה.
Hungarian[hu]
Itt fogunk megpihenni.
Italian[it]
Resteremo qui.
Dutch[nl]
We zullen hier rusten.
Polish[pl]
Zatrzymamy się tutaj.
Portuguese[pt]
Vamos descansar aqui.
Romanian[ro]
O să poposim aici.
Slovenian[sl]
Malo si bova spočila.
Albanian[sq]
Do qëndrojmë këtu.
Serbian[sr]
Ovde ćemo da se odmorimo.
Thai[th]
เดี๋ยวเราพักที่นี่แป๊บนึง
Turkish[tr]
Burada mola vereceğiz.
Chinese[zh]
我们 在 这儿 休息 会儿.