Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Četné poškození, hluboké bezvědomí, bledost, slabý puls, těžké zrychlené dýchání a cyanóza.
English[en]
Multiple traumas, deep coma, pallor, weak pulse, severe tachypnea and cyanosis.
Finnish[fi]
Useita vammoja, syvä kooma, kalvakkuus - heikko pulssi, hengitys ylikierroksilla, syanoosi.
Hebrew[he]
כמה טראומות, תרדמת עמוקה, חיוורון, דופק חלש, קשיי נשימה וכיחלון.
Italian[it]
traumi multipli coma profondo, pallore polso regolare, forte tachipnea, cianosi.
Dutch[nl]
Daar gaan we: verwondingen over het hele lichaam, coma, bleekheid zwakke hartslag, ernstige tachypnoe en cyanose.
Portuguese[pt]
Traumas múltiplos, coma profundo, palidez... pulso fraco, taquipneia e cianose.
Slovak[sk]
Početné poškodenia, hlboké bezvedomie, bledosť, slabý pulz, ťažké zrýchlené dýchanie a cyanóza.
Serbian[sr]
Višestruki prelomi, duboka koma, anemija, slab puls, ubrzano disanje i cijanoza.
Turkish[tr]
Birden fazla travma, derin koma, solgunluk, düşük nabız, şiddetli solunum ve siyanoz.