Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, betænkningen handler om tilføjelse til positivlisten af andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farve- og smagsstoffer.
German[de]
Herr Präsident! Der Bericht behandelt die Aufnahme anderer Lebensmittelzusätze als Farbstoffe und Süßungsmittel in die Liste der zulässigen Zusatzstoffe.
English[en]
Mr President, the report is concerned with supplementing a list of permitted additives with additional foodstuff additives, other than colouring agents and flavourings.
Spanish[es]
Señor Presidente, el informe trata sobre si añadir a la lista de aditivos permitidos en los alimentos, otros aditivos que no son colorantes ni saborizantes.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä käsitellään elintarvikelisäaineiden lisäämistä sallittujen lisäaineiden - muiden kuin väri- ja makeutusaineiden - luetteloon.
French[fr]
Monsieur le Président, le rapport porte sur l'ajout d'additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants à la liste des additifs autorisés.
Italian[it]
Signor Presidente, la relazione di cui si discute tratta dell'aggiunta di additivi alimentari alla lista degli additivi autorizzati, diversi dai coloranti e dagli edulcoranti.
Dutch[nl]
Voorzitter, het verslag gaat over het toevoegen van levensmiddelenadditieven aan de lijst van toegestane additieven, anders dan kleur- en smaakstoffen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o relatório trata da inclusão de aditivos alimentares na lista dos aditivos autorizados, com excepção dos corantes e dos edulcorantes.
Swedish[sv]
Herr talman! Betänkandet handlar om att lägga till livsmedelstillsatser till listan över tillåtna tillsatser, andra än färg- och smakämnen.