Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك ان تُجريّ عملية بحث في قاعدة البيانات عن كل المتواجدين بهذا المبنى
Bulgarian[bg]
Искам информация за всеки от мъжете в онази сграда.
Bangla[bn]
এখানের একজনের ডাটাবেজে আপনার সার্চ করতে হবে...
Danish[da]
Du må lave en databasesøgning på alle terroristerne.
German[de]
Suchen Sie überall nach den Typen dort.
English[en]
Run a database search on the guys in that building.
Estonian[et]
Lase need mehed andmebaasist läbi.
Persian[fa]
يه نگاه بکن ببين ميتوني تو اطلاعات آدماي اون ساختمون
Finnish[fi]
Tutki tietokannasta nuo miehet.
French[fr]
Faites une recherche sur tous ces types.
Hebrew[he]
אני צריכה שתריץ בשבילי חיפוש נתונים על כל אחד מהאנשים שבבנין.
Croatian[hr]
Istraži sve ljude ondje.
Hungarian[hu]
Futtasson le egy keresést az adatbázisban a fickókról.
Indonesian[id]
Tolong lakukan analisis data pada para teroris di gedung itu.
Italian[it]
Cerchi nel database gli uomini che hanno occupato I'edificio.
Macedonian[mk]
Испитај се за тие луѓе.
Malay[ms]
Lakukan pencarian maklumat menyeluruh ke atas orang-orang dalam bangunan tu.
Norwegian[nb]
Sjekk aIIe mennene i den bygningen.
Dutch[nl]
Ik wil dat je de databases uitpluist naar alles over die mannen in dat gebouw.
Polish[pl]
Sprawdź mi tych gości w naszych bazach danych.
Portuguese[pt]
Quero que faça uma busca no banco de dados sobre eles.
Romanian[ro]
Vreau sã-i cauti pe tipii ãstia in baza de date.
Slovak[sk]
Zbehnite mi každého z tej partie v databázach ClA, NSA, vo všetkých.
Slovenian[sl]
Poišči v bazi podatkov vse tipe v stavbi.
Albanian[sq]
Bëj një kërkim për djemtë që janë në atë ndërtesë.
Serbian[sr]
Istraži sve ljude ondje.
Swedish[sv]
Gör en database sökning på killarna i den här byggnaden.
Thai[th]
เรียกใช้การค้นหาฐานข้อมูลบนคนในอาคารที่
Turkish[tr]
Binadaki adamlarla ilgili veritabanı araması yapmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Dò kho dữ liệu về mấy gã trong tòa nhà.