Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو العمل جيد
Bulgarian[bg]
Бизнесът май върви добре.
Bosnian[bs]
Poslovni izgleda dobro.
Czech[cs]
Šlape vám to dobře.
Danish[da]
Forretningerne går vist godt.
German[de]
Scheint gut zu laufen.
Greek[el]
Η δουλειά πάει καλά.
English[en]
Business looks good.
Spanish[es]
El negocio se ve bien.
Persian[fa]
کاسبی خوبه
Finnish[fi]
Homma näyttää hyvältä.
French[fr]
Les affaires marchent bien.
Croatian[hr]
Posao lijepo izgleda.
Hungarian[hu]
Úgy látom, jól halad a munka.
Italian[it]
Le cose sembrano andare bene.
Polish[pl]
Biznes kwitnie.
Portuguese[pt]
O negócio parece correr bem.
Romanian[ro]
Afaceri arată bine.
Russian[ru]
Дела идут на лад.
Slovenian[sl]
– Posel izgleda, da cveti.
Serbian[sr]
Posao izgleda dobro.
Swedish[sv]
Affärerna verkar gå bra.
Turkish[tr]
İşler iyi gidiyor gibi.