Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذو بشرة جميلة ويدين ناعمتين
Bulgarian[bg]
Аз съм един глупав селяк с чудесна кожа и нежни ръце.
Czech[cs]
Jsem jenom hloupý vesnický balík se zdravou pletí a jemnýma rukama.
German[de]
Ich bin nur ein dummer Bauer mit schöner Haut und zarten Händen.
Greek[el]
Είμαι ένα ηλίθιο βλαχαδερό με υπέροχο δέρμα και μαλακά χέρια.
English[en]
I'm just a stupid country bumpkin with great skin and soft hands.
Spanish[es]
Sólo soy un estúpido campecino con linda piel y manos suaves.
French[fr]
Je suis un beauf débile de la campagne avec une peau superbe et les mains douces.
Croatian[hr]
Ja sam samo seoska luda s odličnom kožom i mekim rukama.
Hungarian[hu]
Én csak egy egyszerű vidéki fickó vagyok ápolt bőrrel és gyengéd kezekkel.
Italian[it]
Sono solo uno stupido bifolco di campagna con una pelle splendida e un tocco delicato.
Polish[pl]
Jestem tylko glupim, wiejskim gamoniem ze swietna cera i delikatnymi dlonmi.
Portuguese[pt]
Sou só um caipira do interior com pele bonita e mãos macias.
Romanian[ro]
Sunt doar un ţopârlan de la ţară cu pielea moale şi mâini fine.
Serbian[sr]
Ja sam samo seoska luda s odličnom kožom i mekim rukama.
Turkish[tr]
Ben cildi güzel ve elleri yumuşak bir taşra ahmağıyım.