Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което значи, че си действен, адаптивен и любопитен човек, който държи на независимостта си и много иска да успее.
Czech[cs]
To z tebe dělá aktivní, přizpůsobivou a zvídavou osobu... která trvá na své nezávislosti... miluje výhodné koupě a ze všeho nejvíc chce být úspěšná.
German[de]
Sie sind also eine aktive, flexible, wissbegierige Person, die Wert auf Unabhängigkeit legt und vor allem Erfolg sucht.
Greek[el]
Που σε κάνει δραστήριο, προσαρμοστικό, με περιέργεια, σου αρέσει η ανεξαρτησία, τα παζάρια και η επιτυχία.
English[en]
Which makes you an active, adaptive, curious person, who insists on their independence, loves a bargain, and wants to be successful.
Spanish[es]
Lo cual te hace una persona activa, curiosa y capaz de adaptarse, a la que le gusta la independencia, las gangas y desea tener éxito en la vida.
Finnish[fi]
Eli olet aktiivinen, sopeutuvainen, utelias henkilö, joka haluaa olla itsenäinen, tykkää alennuksista ja haluaa menestyä.
French[fr]
Ce qui fait de toi quelqu'un d'actif, curieux, sachant s'adapter, qui insiste sur son indépendance, aime les bonnes affaires et veut réussir.
Croatian[hr]
Uslijed čega si aktivna, prilagodljiva, znatiželjna osoba, koja inzistira na neovisnosti, voli povoljnu kupnju i želi biti uspješna.
Hungarian[hu]
Ami magát egy aktív, alkalmazkodó, kíváncsi személlyé teszi, aki ragaszkodik a függetlenségéhez, szereti az előnyös megállapodást, és mindezek fölött sikeres akar lenni.
Polish[pl]
Co powoduje, że jesteś aktywny, łatwo się dostosowujesz do otoczenia, jesteś ciekawą osobą, która polega na swojej niezależności i dąży do sukcesu.
Portuguese[pt]
O que o faz uma pessoa ativa, flexível, curiosa, independente, adora uma pechincha e quer ter sucesso.
Romanian[ro]
Care te face activ, te adaptezi repede, curios... care insistă pe independenţa lor... îi place să câştige şi cel mai mult vrea să aibă succes.
Slovenian[sl]
Zato si aktivna, prilagodljiva, vedoželjna oseba, ki hoče biti samostojna, obožuje ugodne nakupe in želi biti uspešna.
Turkish[tr]
Seni aktif, uyumlu, meraklı, özgürlüğüne düşkün pazarlığı seven ve bunların hepsinin başarıya ulaşmasını isteyen kişi yapan rakam.