Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيّم ( تود ) في زيّ ساحر لمشاهدة فيلم ( هاري بوتر ) الأخير
Bulgarian[bg]
Тод будува пред киното с костюмче, за да гледа последния " Хари Потър ".
Czech[cs]
Todd se převlékl za kouzelníka, jen aby se dostal na poslední film Harryho Pottera.
Greek[el]
Ο Τοντ ντύθηκε μάγος για να δει την τελευταία ταινία του Χάρι Πότερ.
English[en]
Todd camped out in a wizard outfit to see the last Harry Potter movie.
Spanish[es]
Todd acampó vestido de mago para ver la última película de Harry Potter.
French[fr]
Todd a campé en tenue d'enchanteur pour voir le dernier Harry Potter.
Hebrew[he]
טוד ישן בחוץ עם חליפת מכשף בכדי לראות את הסרט של הארי פוטר.
Croatian[hr]
Todd je kampirao da bi prvi pogledao film Harry Potter.
Hungarian[hu]
Todd varázslójelmezbe öltözött, mikor a legutóbbi Harry Pottert nézte.
Italian[it]
Todd si e'accampato tutto vestito da mago per vedere l'ultimo film di Harry Potter.
Norwegian[nb]
Todd campet i trollmanndrakt for å se den siste Harry Potter-filmen.
Dutch[nl]
Todd is als tovenaar naar'Harry Potter'geweest.
Polish[pl]
Todd ubrał się w strój czarodzieja żeby zobaczyć ostatnią część Harry pottera.
Portuguese[pt]
O Todd acampou vestido de feiticeiro, para ver o último filme do Harry Potter.
Romanian[ro]
Todd a fost în costum de vrăjitor să vadă ultimul film Harry Potter.
Slovenian[sl]
Todd si je Harrya Potterja ogledal v čarovniški obleki.
Swedish[sv]
Todd sov ute i trollkarlsdräkt för att se senaste Harry Potter.
Turkish[tr]
Todd'un Harry Potter'ın yeni filmi için büyücü kıyafetiyle sinemanın önünde kamp kurduğunu biliyor musun?