Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕНОЗД изразява задоволство от факта, че някои елементи, свързани със защитата на данните, са засегнати изчерпателно в предложението
Czech[cs]
Evropského inspektora pro ochranu údajů navíc těší skutečnost, že některé prvky týkající se ochrany údajů jsou v tomto návrhu dále rozpracovány
Danish[da]
Desuden glæder det EDPS at se, at der i forslaget er taget væsentlige hensyn til visse elementer af databeskyttelse
German[de]
Des Weiteren stellt der EDSB mit Zufriedenheit fest, dass sich der Vorschlag mit bestimmten Datenschutzelementen auf substanzielle Weise befasst
English[en]
Furthermore the EDPS is pleased to see that certain data protection elements have been addressed in the proposal in substantive terms
Spanish[es]
Por otra parte, al SEPD le complace comprobar que la propuesta aborda en términos sustantivos determinados elementos en relación con la protección de datos
Estonian[et]
Lisaks on Euroopa andmekaitseinspektoril heameel näha, et teatavaid andmekaitse tahke on ettepanekus käsitletud sisuliselt
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu panee lisäksi tyytyväisenä merkille, että eräitä tietosuojaan liittyviä näkökohtia käsitellään myös ehdotuksessa laajemmin
French[fr]
En outre, le CEPD se félicite de voir que la proposition a abordé de manière substantielle certains éléments de protection des données
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos örömmel veszi tudomásul, hogy a javaslat érdemben foglalkozik bizonyos adatvédelmi elemekkel
Italian[it]
Inoltre, il GEPD constata con piacere che, nella proposta, taluni aspetti relativi alla protezione dei dati sono stati affrontati sotto il profilo sostanziale
Maltese[mt]
Barra dan, l-KEPD huwa kuntent li jara li ċerti elementi ta’ protezzjoni tad-dejta ġew indirizzati fil-proposta permezz ta’ termini sustantivi
Dutch[nl]
Het verheugt de EDPS verder ook dat bepaalde zaken rondom gegevensbescherming concreet in het voorstel aan de orde komen
Polish[pl]
Ponadto EIOD odnotowuje z zadowoleniem, że we wniosku poświęcono dużo uwagi pewnym elementom przetwarzania danych osobowych
Portuguese[pt]
Além disso, a AEPD verifica com agrado que determinados elementos relativos à protecção de dados foram abordados na proposta em termos substantivos
Romanian[ro]
În plus, AEPD constată cu satisfacție că anumite elemente privind protecția datelor au fost abordate în propunere în termeni materiali
Slovak[sk]
Okrem toho európsky dozorný úradník pre ochranu údajov s potešením konštatuje, že niektorým prvkom ochrany údajov sa venovala v návrhu zásadná pozornosť
Slovenian[sl]
Z zadovoljstvom tudi ugotavlja, da so bili nekateri elementi varstva podatkov v predlogu vsebinsko obravnavani
Swedish[sv]
Vidare uppskattar EDPS att vissa dataskyddsaspekter uttryckligen har tagits upp i förslaget