Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parallelt hermed kom VAOP ind på det nederlandske marked for indsamling af glasaffald, hvor det blev en af de førende på markedet.
German[de]
Gleichzeitig hat VAOP auf dem niederländischen Altglasmarkt Fuß gefasst und hat sich dort zu einem Marktführer entwickelt.
Greek[el]
Παράλληλα, εισήλθε στην ολλανδική αγορά συλλογής γυάλινων απορριμμάτων, όπου και κατέκτησε μια από τις ηγετικές θέσεις.
English[en]
In parallel, VAOP entered the Dutch market of glass splinter collection, where it became one of the market leaders.
Spanish[es]
Paralelamente, la VAOP se introdujo en el mercado de recogida de residuos de vidrio, convirtiéndose en uno de los líderes de este mercado en su país.
Estonian[et]
VAOP alustas paralleelselt tegevust ka Madalmaade killustatud klaasi kogumisturul, kus ta tõusis üheks turuliidriks.
Finnish[fi]
VAOP aloitti toiminnan myös Alankomaiden keräyslasin markkinoilla, joilla siitä tuli yksi markkinajohtajista.
French[fr]
Parallèlement, elle a pénétré le marché néerlandais de la collecte du verre usagé, dont elle est devenu l'un des leaders.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan a VAOP belépett a holland használtüveg piacra is, amelynek egyik vezető szereplőjévé vált.
Italian[it]
Contemporaneamente, VAOP si è inserita sul mercato olandese della raccolta dei frammenti di vetro, diventandone uno dei leader.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu VAOP įžengė į Nyderlandų stiklo šukių rinkimo rinką ir tapo viena jos lyderių.
Latvian[lv]
Vienlaicīgi VAOP ienāca Nīderlandes stikla lausku savākšanas tirgū, kur tā kļuva par vienu no vadošajiem tirgus dalībniekiem.
Dutch[nl]
Parallel hieraan betreedde VAOP de markt voor de inzameling van afvalglas, waar het een van de marktleiders werd.
Polish[pl]
Jednocześnie VAOP rozpoczął działalność na holenderskim rynku zbioru odpadów szklanych, na którym stał się jednym z liderów.
Portuguese[pt]
Paralelamente, a VAOP entrou no mercado neerlandês de recolha de resíduos de vidro, em que se tornou um dos líderes do mercado.
Slovak[sk]
VAOP zároveň vstúpila na holandský trh zberného skla a dosiahlo na ňom vedúce postavenie.
Slovenian[sl]
Istočasno so vstopili na nizozemski trg zbiranja odpadnega stekla in postali eno vodilnih podjetij.
Swedish[sv]
Samtidigt trädde VAOP in på den nederländska marknaden för glasinsamling, där det blev en av marknadsledarna.