Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ ، يتم الحبر من الوشم من القطن أحرقت ، الألومنيوم ، زيت الأطفال والبول.
Bulgarian[bg]
За щастие, мастилото от татуировката е направено от изгорен памук, алуминий, бебешко олио и урина.
Czech[cs]
Naštěstí byl inkoust z toho tetování vyroben ze spálené bavlny, hliníku, dětského oleje a moči.
German[de]
Zum Glück besteht die Farbe des Tattoos aus verbrannter Baumwolle, Aluminium, Babyöl und Urin.
Greek[el]
Ευτυχώς, το μελάνι ήταν φτιαγμένο από καμένο βαμβάκι, αλουμίνιο, λάδι για μωρά και ούρα.
English[en]
Fortunately, the ink from the tattoo is made from burned cotton, aluminum, baby oil and urine.
Spanish[es]
Por suerte, la tinta del tatuaje está hecha de algodón quemado, aluminio, aceite para bebés y orina.
Finnish[fi]
Onneksi tatuoinnin muste tehdään puuvillasta, alumiinista, mineraaliöljystä ja virtsasta.
French[fr]
Heureusement, l'encre du tatouage est faîtes de coton brûlé, d'aluminium, d'huile pour bébé et d'urine.
Hebrew[he]
למרבה המזל, הדיו של הקעקוע עשויה מכותנה שרופה, אלומיניום, שמן תינוקות ושתן.
Italian[it]
Per fortuna, l'inchiostro e'fatto di cotone bruciato, alluminio, olio minerale e urina.
Dutch[nl]
Gelukkig is de tatoeage-inkt gemaakt van verbrand katoen, aluminium, babyolie en urine.
Polish[pl]
Na szczęście jego tusz został wykonany ze spalonej bawełny, aluminium, oliwki dla dzieci i z moczu.
Portuguese[pt]
Felizmente, a tinta dessa tatuagem é feita de algodão queimado, alumínio, óleo de bebê e urina.
Romanian[ro]
Din fericire, cerneala din tatuaj e făcută din bumbac ars, aluminiu, ulei de copii şi urină.
Russian[ru]
К счастью, чернила татуировки сделаны из жженого хлопка, алюминия, детского масла и мочи.
Serbian[sr]
Srećom, mastilo je napravljeno od izgorele vate, aluminijuma, bebi ulja i urina.
Turkish[tr]
Neyse ki dövmenin mürekkebi yanmış pamuk alüminyum, bebek yağı ve idrardan yapılmış.