Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة أخرى، تعرضت فيها السيارة الأمامية لقافلة تابعة للأونروا لإطلاق النار عليها، كشف التحقيق عن أخطاء تتعلق بالاتصالات وقعت في تنسيق تحركات القافلة.
English[en]
In another instance, where the lead car of a UNRWA convoy was fired upon, the investigation revealed communication errors in coordinating the movement of the convoy.
Spanish[es]
En otro caso en que se abrió fuego contra el vehículo que encabezaba un convoy del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), la investigación puso de manifiesto errores de comunicación en la coordinación del movimiento del convoy.
French[fr]
Dans un autre cas relatif aux tirs essuyés par la voiture de tête d’un convoi de l’UNRWA, l’enquête a révélé des erreurs de communication lors de la coordination des déplacements du convoi.
Chinese[zh]
在另一个例子中,近东救济工程处车队的首辆汽车遭到射击,调查表明是因为协调车队行动的通信方面出现错误。