Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samfinansieringen af denne foranstaltning var betinget af, at der gennemførtes en vurdering af dets samfundsøkonomiske aspekter og miljøvirkning, hvilket skete i 1997.
German[de]
Als Voraussetzung für die Kofinanzierung dieser Maßnahme mußte eine Studie zur Bewertung der zu erwartenden sozioökonomischen Auswirkungen sowie der Umweltverträglichkeit des Projektes erstellt werden. Dies ist 1997 geschehen.
Greek[el]
Η συγχρηματοδότηση του μέτρου αυτού τελούσεπό τον όρο της εκπόνησης μιας μελέτης κοινωνικο-οικονομικής αξιολόγησης και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η οποία πραγματοποιήθηκε στη διάρκεια του έτους 1997.
English[en]
Part-financing of this measure was conditional on a socio-economic evaluation and environmental impact assessment carried out in 1997.
Spanish[es]
La cofinanciación de esta medida estaba condicionada a la realización de un estudio de evaluación socioeconómico y de impacto medioambiental que se realizó en 1997.
Finnish[fi]
Osarahoituksen ehtona oli hankkeen sosioekonomisia ja ympäristövaikutuksia arvioiva tutkimus, joka toteutettiin vuoden 1997 aikana.
French[fr]
Le cofinancement de cette mesure était conditionné par la réalisation d'une étude d'évaluation socio-économique et d'impact environnemental qui a été réalisée au cours de l'année 1997.
Italian[it]
Il cofinanziamento di tale misura era subordinato alla realizzazione di uno studio di valutazione socioeconomica e di impatto ambientale, che è stato eseguito nel corso del 1997.
Dutch[nl]
Voorwaarde voor medefinanciering van deze maatregel was dat er een onderzoek naar de sociaal-economische gevolgen en de milieueffecten moest worden verricht. Dit onderzoek is in de loop van 1997 uitgevoerd.
Portuguese[pt]
O co-financiamento desta medida estava condicionado à realização de um estudo de avaliação socioeconómica e de impacto ambiental que foi efectuado em 1997.
Swedish[sv]
Medfinansieringen av denna åtgärd förutsatte att en utvärdering gjordes av åtgärdens socioekonomiska konsekvenser och miljökonsekvenser. Denna utvärdering gjordes under 1997.