Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختكِ لطيفة جداً
Bulgarian[bg]
О, сестра ти е толкова сладка.
Czech[cs]
Wow, tvoje sestra je tak rozkošná.
Danish[da]
Din søster ser sød ud.
German[de]
Aw, deine Schwester ist so süß.
Greek[el]
Είναι πολύ χαριτωμένη.
English[en]
Aw, your sister's so cute.
Spanish[es]
Aw, tu hermana es tan mona.
Finnish[fi]
Onpa hän söpö.
French[fr]
Ta soeur est si mignonne.
Hebrew[he]
אחותך כה חמודה.
Croatian[hr]
Sestra ti je baš slatka.
Hungarian[hu]
Nagyon csinos a húgod.
Italian[it]
Oh, tua sorella e'cosi'carina.
Polish[pl]
Twoja siostra jest taka słodka.
Portuguese[pt]
A tua irmã é tão querida.
Romanian[ro]
Sora ta e atat de draguta.
Russian[ru]
О, твоя сестра такая милая.
Slovenian[sl]
Tvoja sestra je sladka.
Serbian[sr]
Sestra ti je baš slatka.
Swedish[sv]
Så söt din syster är.
Turkish[tr]
Aw, kız kardeşin çok tatlı.