Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил, текстилни продукти, юта, щори за прозорци, включени в клас 24, декоративни тъкани, платове за щори, юргани, възглавници, летни одеяла, одеяла от естествен косъм, одеяла за спане, чаршафи, текстил за легло, гарнитури за легло, кърпи, покривки за маса
Czech[cs]
Tkaniny, textilní výrobky, jutové látky, rolety, zařazené do třídy 24, dekorativní látky, látky na markýzy, prachové prošívané přikrývky, podušky, letní přikrývky, přikrývky ze srsti, přikrývky na spaní, ložní prádlo, prostěradla, ložní povlečení, ručníky, ubrusy
Danish[da]
Tekstilstoffer, tekstilvarer, jutestof, rullegardiner, indeholdt i klasse 24, dekorationsstoffer, markisestoffer, dyner, puder, sommerdyner, naturhårsdyner, vattæpper, sengelinned, lagener, sengetøjssæt, håndklæder, bordduge
German[de]
Webstoffe, Textilwaren, Jutestoffe, Rollos, soweit in Klasse 24 enthalten, Dekorationsstoffe, Markisenstoffe, Daunendecken, Kopfkissen, Sommerdecken, Naturhaardecken, Schlafdecken, Bettwäsche, Betttücher, Bettgarnituren, Handtücher, Tischwäsche
Greek[el]
Υφάσματα, είδη υφαντουργίας, υφάσματα από γιούτα, ρολά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 24, διακοσμητικά υφάσματα, υφάσματα για τέντες, πουπουλένια παπλώματα, μαξιλάρια κεφαλής, καλοκαιρινά σκεπάσματα, παπλώματα από φυσικές τρίχες, σκεπάσματα ύπνου, κλινοσέντονα, σεντόνια, εξαρτήματα κλινών, πετσέτες χεριών, τραπεζομάντιλα
English[en]
Textiles and textile goods, jute fabric, roller blinds, included in class 24, decorative materials, awning fabric, eiderdowns, pillows, summer sheets, natural hair blankets, bed covers, bed linen, bed sheets, bed fittings, towels, table linen
Spanish[es]
Tejidos textiles, productos textiles, tejidos de yute, persianas enrollables, comprendidos en la clase 24, telas para decoración, materiales para toldos, edredones, almohadas, colchas de verano, mantas de pelo natural, colchas, ropa de cama, sábanas, juegos de cama, toallas, mantelerías
Estonian[et]
Kangad, tekstiilikaubad, džuutmaterjal, rulood, mis kuuluvad klassi 24, dekoratiivtekstiilid, markiisikangad, udusuletekid, padjad, suvetekid, looduslikust karvast tekid, magamistekid, voodipesu, voodilinad, voodigarnituurid, käterätid, lauakatted
Finnish[fi]
Kankaat, tekstiilitavarat, juuttikankaat, rullaverhot luokassa 24, koristekankaat, markiisikankaat, untuvapeitteet, tyynyt, kesäpeitot, luonnonkarvapeitot, peitot, vuodevaatteet, lakanat, vuodevarusteet, käsipyyhkeet, pöytäliinat
French[fr]
Tissus tissés, produits textiles, tissus de jute, stores, compris dans la classe 24, tissus de décoration, tissus pour marquises, édredons, oreiller, couvertures d'été, couvertures en poils naturels, couvertures, linge de lit, draps de lit, garnitures de lit, serviettes de toilette, nappes
Hungarian[hu]
Textilek, textil áruk, jutaszövetek, rolók, amennyiben a 24. osztályba tartoznak, dekorációs anyagok, előtető anyagok, pehelypaplanok, fejpárnák, nyári takarók, természetes szőrpokrócok, ágytakarók, ágynemű, ágytakarók, ágygarnitúrák, törülközők, asztalnemű
Italian[it]
Tessuti, articoli tessili, tessuti d'iuta, tendine avvolgibili, compresi nella classe 24, stoffe per arredamento, stoffe per tende avvolgibili, piumini, guanciali, coperte estive, coperte in pelo naturale, trapunte, biancheria da letto, lenzuola, accessori per il letto, asciugamani, tovaglie
Lithuanian[lt]
Audiniai, tekstilės gaminiai, džiuto audiniai, ritininės užuolaidos, priskirtos prie 24 klasės, dekoratyviniai audiniai, saulėdengės, pūkinės antklodės, pagalvės, pledai, natūralaus kailio pledai, antklodės, lovos baltiniai, patalynė, patalynės komplektai, rankšluosčiai, stalo skalbiniai
Latvian[lv]
Audumi, tekstilizstrādājumi, džutas audums, žalūzijas, kas ietverti 24. klasē, dekoratīvi audumi, markīžu audumi, dūnu segas, spilveni, plānas segas, dabisko saru segas, segas gulēšanai, gultasveļa, palagi, gultas piederumi, dvieļi, galda klāšanas audumi
Maltese[mt]
Tessuti, oġġetti tat-tessuti, materjal tal-ġuta, lqugħ għad-dawl, sakemm inklużi fil-Klassi 24, tessuti dekorattivi, materjal għat-tined ta' bastimenti jew dgħajjes, eiderdowns, imħaded, għata tas-sajf, għata għax-xagħar naturali, kutri, friex tas-sodda, lożor, settijiet tas-sodda, xugamani, għażel għal fuq l-imwejjed
Dutch[nl]
Weefsels, textielproducten, juteweefsels, rolgordijnen, voor zover begrepen in klasse 24, decoratiestoffen, markiezenstoffen, donzen dekbedden, hoofdkussens, zomerdekens, natuurharen dekens, bedspreien, bedlinnen, lakens, bedgarnituren, handdoeken, tafellinnen
Polish[pl]
Tekstylia, wyroby włókiennicze, materiały z juty, rolety, o ile zostały ujęte w klasie 24, tkaniny dekoracyjne, materiały markizowe, pierzyny, poduszki, kołdry letnie, narzuty z włosia naturalnego, narzuty na łóżka, pościel, prześcieradła, pościel, ręczniki, tkaniny lniane
Portuguese[pt]
Tecidos, produtos têxteis, tecidos de juta, estores, incluídos na classe 24, tecidos de decoração, tecidos para toldos, edredons, almofadas de cama (travesseiros), cobertores de Verão, cobertores de matérias naturais, cobertores, roupa de cama, lençóis, adereços de cama, toalhas de rosto, roupa de mesa
Romanian[ro]
Materiale ţesute, produse textile, materiale din iută, rolete, în măsura în care sunt incluse în clasa 24, materiale decorative, materiale pentru marchize, plăpumi din puf, perne, pături de vară, pături din blană naturală, pături, lenjerie de pat, aşternuturi de pat, garnituri de pat, prosoape, feţe de masă
Slovak[sk]
Tkaniny, textílie, jutová látka, žalúzie a rolety, doteraz zahrnuté do triedy 24, dekoračné textílie, markízové látky, páperové pokrývky, vankúše, letné deky, deky z prírodnej srsti, prikrývky, posteľná bielizeň, posteľné lôžkoviny, posteľné garnitúry, uteráky, bielizeň
Slovenian[sl]
Tkanine, tekstilije, tkanine iz jute, roloji, ki so vključeni v razred 24, dekorativno blago, tkanine za markize, pernice, blazine, poletna pregrinjala, pregrinjala iz naravnih las, odeje, posteljno perilo, posteljne rjuhe, posteljne garniture, brisače, perilo
Swedish[sv]
Vävnader, textilartiklar, juteväv, rullgardiner, ingående i klass 24, dekorationstyger, markistyger, duntäcken, kuddar, sommartäcken, täcken av naturligt hår, sängtäcken, sänglinne, lakan, sängutsmyckningar, handdukar, bordsdukar