Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission is fully aware of the limitations that its conservative approach to sharing case relevant information publicly and providing details on the pursuit of particular lines of inquiry may pose to the Security Council.
Spanish[es]
La Comisión es plenamente consciente de las limitaciones que su enfoque conservador por lo que se refiere a compartir públicamente la información concerniente al caso y ofrecer particulares de vías concretas de investigación puede plantear al Consejo de Seguridad.
French[fr]
La Commission est parfaitement consciente des inconvénients que peuvent présenter pour le Conseil de sécurité la circonspection avec laquelle elle partage publiquement certaines informations ou donne des précisions sur telle ou telle piste.
Russian[ru]
Комиссия в полной мере отдает себе отчет в том, что ее консервативный подход к публичному раскрытию информации по этому делу и изложению деталей отработки конкретных версий может создавать трудности для Совета Безопасности.