Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви изпратя в наказателната колония за това.
Bosnian[bs]
Mogu vas poslati u kaznenu koloniju.
Czech[cs]
Za tohle vás mohu poslat do nápravné kolonie.
German[de]
Wie wär's mit einer Strafkolonie?
Greek[el]
Θα σε στείλω σε απoικία καταδίκων!
English[en]
I can have you sent to a penal colony for this.
Spanish[es]
Lo enviaré a una colonia penal.
Finnish[fi]
Voitte joutua rangaistussiirtolaan.
French[fr]
Je pourrais vous faire arrêter.
Croatian[hr]
Mogu vas poslati u kaznenu koloniju.
Hungarian[hu]
Elküldhetem egy büntető kolóniára.
Polish[pl]
Mogę za to pana wysłać do kolonii karnej.
Portuguese[pt]
Posso mandá-lo a uma colônia penal.
Romanian[ro]
Te pot trimite într-o colonie penală pentru asta.
Russian[ru]
Я могу отправить вас в исправительную колонию за это.
Serbian[sr]
Mogu vas poslati u kaznenu koloniju.
Turkish[tr]
Seni ceza sömürgesine gönderebilirim.