Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие хора четете ли статистиките, че децата прекарват повече време в интернета отколкото пред телевизора?
Czech[cs]
Četli jste statistiky, že děti tráví u internetu více času než u televize?
Greek[el]
Διαβάζεται καθόλου τις στατιστικές ότι αυτά τα παιδιά περνούν τον περισσότερο χρόνο τους στο'Ιντερνετ από το να βλέπουν τηλεόραση;
English[en]
Do you guys read the stats that kids are spending more time on the Internet than they are watching TV?
Spanish[es]
¿Leyeron las estadísticas que los chicos están pasando más tiempo en Internet que viendo la TV?
Estonian[et]
Kas olete lugenud, et lapsed veedavad rohkem aega internetis kui teleka ees?
Dutch[nl]
Maar kinderen zitten langer op internet dan dat ze tv-kijken.
Portuguese[pt]
Vocês leram as estatísticas que os jovens passam mais tempo na internet do que assistindo TV?
Romanian[ro]
Voi citiţi statisticile conform cărora copii stau mai mult pe internet decât uitându-se la TV?
Slovenian[sl]
Ali vi berete trditve ki kažejo da najstniki porabijo več časa na internetu kot z gledanjem TVja?
Serbian[sr]
Da li čitate statistiku da djeca provode više vremena na Internetu nego pred televizorom?