Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така се смята за разумно тя да участва в оперативните разходи от 1 януари 2008 г.
Czech[cs]
Považuje se rovněž za vhodné, aby přispívala na provozní náklady od 1. ledna 2008.
Danish[da]
Det findes endvidere rimeligt, at det bidrager til driftsudgifterne fra den 1. januar 2008.
German[de]
Es wird auch als angebracht angesehen, dass sie ab dem 1. Januar 2008 zu den Betriebskosten beiträgt.
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να συνεισφέρει στις λειτουργικές δαπάνες από 1ης Ιανουαρίου 2008.
English[en]
It is also considered reasonable that it contribute to operating costs from 1 January 2008.
Spanish[es]
Del mismo modo, se considera razonable que contribuya a los costes de funcionamiento a partir del 1 de enero de 2008.
Estonian[et]
Samuti peetakse sobivaks, et ta osaleb tegevuskulude rahastamises alates 1. jaanuarist 2008.
Finnish[fi]
Katsotaan olevan myös kohtuullista, että se osallistuu käyttökustannuksiin 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen.
French[fr]
Il semble également logique qu’elle contribue aux coûts d’utilisation à compter du 1er janvier 2008.
Croatian[hr]
Također se smatra opravdanim da sudjeluje u već nastalim troškovima rada od 1. siječnja 2008.
Hungarian[hu]
Indokoltnak tekinthető továbbá, hogy 2008. január 1-jétől a működési költségekhez is hozzájáruljon.
Italian[it]
Appare altresì ragionevole che contribuisca ai costi di funzionamento a decorrere dal 1o gennaio 2008.
Lithuanian[lt]
Taip pat manoma, kad ji turėtų prisidėti dengiant veiklos išlaidas, patirtas nuo 2008 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Tāpat uzskata par pamatotu, ka tai būtu jāpalīdz segt darbības izmaksas par laikposmu no 2008. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Huwa kkunsidrat ukoll raġonevoli li hija tikkontribwixxi għall-ispejjeż ta’ l-operazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2008.
Dutch[nl]
Ook wordt het redelijk geacht dat de Zwitserse Bondsstaat aan de exploitatiekosten bijdraagt vanaf 1 januari 2008.
Polish[pl]
Uważa się również za uzasadnione, aby uczestniczyła w kosztach eksploatacji od dnia 1 stycznia 2008 r.
Portuguese[pt]
Considera-se também razoável que contribua para os custos de funcionamento a contar de 1 de Janeiro de 2008.
Romanian[ro]
De asemenea, se consideră just ca aceasta să participe la acoperirea cheltuielilor de exploatare de la 1 ianuarie 2008.
Slovak[sk]
Rovnako sa považuje za opodstatnené, aby na prevádzkové náklady prispievala od 1. januára 2008.
Slovenian[sl]
Prav tako se zdi primerno, da k stroškom delovanja prispeva od 1. januarja 2008.
Swedish[sv]
Det anses även lämpligt att det bidrar till driftskostnaderna från och med den 1 januari 2008.