Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Letterlik die huis van die Here.
Bulgarian[bg]
Буквално, Домът на Господа.
Cebuano[ceb]
Sa tinuod ang balay sa Ginoo.
Czech[cs]
Doslova dům Páně.
Danish[da]
Templet er bogstaveligt Herrens hus.
German[de]
Buchstäblich das Haus des Herrn.
English[en]
Literally the house of the Lord.
Spanish[es]
Literalmente, la Casa del Señor.
Estonian[et]
Sõna otseses mõttes Issanda koda.
Fanti[fat]
N’asekyerɛ ara nye Ewuradze ne fie.
Finnish[fi]
Kirjaimellisesti Herran huone.
Fijian[fj]
Kena itukutukuni na vale ni Turaga.
French[fr]
Littéralement la maison du Seigneur.
Gilbertese[gil]
Etina raoi bwa umwan te Uea.
Croatian[hr]
Doslovno dom Gospodnji.
Haitian[ht]
Literalman, kay Senyè a.
Hungarian[hu]
Szó szerint az Úr háza.
Indonesian[id]
Secara harfiah rumah Tuhan.
Igbo[ig]
Ụlọ nke Onye-nwe n’ezie.
Iloko[ilo]
Kinapudnona daytoy ti balay ti Apo.
Icelandic[is]
Bókstaflega hús Drottins.
Italian[it]
È letteralmente la casa del Signore.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan tzʼaqal li rochoch li Qaawaʼ.
Korean[ko]
문자 그대로 주의 집.
Lithuanian[lt]
Viešpaties namai tiesiogine prasme.
Latvian[lv]
Burtiski Tā Kunga nams.
Malagasy[mg]
Ny tranon’ ny Tompo ara-bakiteny.
Marshallese[mh]
Lukkuun im̧ōn Irooj.
Norwegian[nb]
Bokstavelig talt Herrens hus.
Dutch[nl]
Letterlijk het huis van de Heer.
Portuguese[pt]
Literalmente, a casa do Senhor.
Romanian[ro]
Casa Domnului în mod literal.
Russian[ru]
В буквальном смысле, храм – дом Господа.
Samoan[sm]
O le mea moni lava o le maota lea o le Alii.
Shona[sn]
Chaizvo-chaizvo imba yaMwari.
Swedish[sv]
Bokstavligen Herrens hus.
Swahili[sw]
Kwa maana iliyo wazi ni nyumba ya Bwana.
Thai[th]
ความหมายตรงตัวคือพระนิเวศน์ของพระเจ้า.
Tagalog[tl]
Ang literal na bahay ng Panginoon.
Tongan[to]
Ko e fale moʻoni ia ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
У буквальному значенні—дім Господа.
Vietnamese[vi]
Theo nghĩa đen là nhà của Chúa.
Xhosa[xh]
Yindlu yeNkosi ngokwenene.
Zulu[zu]
Yindlu yeNkosi ngempela.